I'm a Dancer

Je suis un Danseur

I'm a Dancer

Eh, je bosse de neuf à cinqHey, working my nine to five
Eh, j'essaie de survivreHey, trying hard to survive
Eh, juste un gars ordinaireHey, just an average guy
Mais, quand le soleil quitte le cielBut, when the Sun leaves the sky
Moi, je suis un jekyll et hydeI, I'm a jekyll and hyde
Eh, montrant mon autre côtéHey, showing my other side

Je suis un danseur, danseur, danseurI'm a dancer, dancer, dancer
Je suis un danseur, danseur, danseurI'm a dancer, dancer, dancer
Quand la soirée arriveWhen the evening rolls around
Je m'habille et je me déchaîneI dress up and boogie down
Là où tu entends ce son funkyWhere you hear that funky sound
C'est là que tu me trouverasThere you’ll find me

Je suis un danseur, danseur, danseurI'm a dancer, dancer, dancer
Je suis un danseur, danseur, danseurI'm a dancer, dancer, dancer
Dans mes chaînes et mes fringues funkyIn my chains and funky clothes
Je suis celui que personne ne connaîtI'm the me that no one knows
Habillé pour tuer de la tête aux piedsDress to kill from head to toe
Pris dans la chaleurCaught in the heat

Eh, regarde le gars sur la pisteHey, see the guy on the floor
Lui, il apporte le courrier à ta porteHe, brings the mail to your door
Elle, c'est une employée, dans un magasinShe, is a clerk, in a store
Toi, tu as besoin d'un changement de routineYou, need a change in routine
Alors, mets-toi dans le coupSo, put yourself on the scene
Moi, je suis une machine à danserI, am a dancing machine

Je suis un danseur, danseur, danseurI'm a dancer, dancer, dancer
Je suis un danseur, danseur, danseurI'm a dancer, dancer, dancer
Quand il y a de la musique dans l'airWhen there’s music in the air
Personne ne peut rivaliserThere’s no one who can compare
Me regarder est quelque chose de rareWhatch me is something rare
Ce soir, je suis une starTonight I'm a star

Je suis un danseur, danseur, danseurI'm a dancer, dancer, dancer
Je suis un danseur, danseur, danseurI'm a dancer, dancer, dancer
Bien que je ne gagnerai jamais un souTrough I’ll never make a dime
Cette fantaisie est à moiStill this fantasy is mine
Alors juste pour un tempsSo it only for a time
Changeons qui nous sommesLet’s change who we are

Eh, maintenant tu sais quoi faireHey, now you know what to do
Eh, laisse le message passerHey, let the message come through
Eh, libère le boogie en toiHey, free the boogie in you
Eh, volant haut sur un sonHey, flying high on a sound
Eh, sans quitter le solHey, without leaving the ground
Eh, ouais, tu le fais maintenantHey, yes you’re doing it now

Je suis un danseur, danseur, danseurI'm a dancer, dancer, dancer
Je suis un danseur, danseur, danseurI'm a dancer, dancer, dancer
Quand la soirée arriveWhen the evening rolls around
Je m'habille et je me déchaîneI dress up and boogie down
Là où tu entends ce son funkyWhere you hear that funky sound
C'est là que tu me trouverasThere you’ll find me

Je suis un danseur, danseur, danseurI'm a dancer, dancer, dancer
Je suis un danseur, danseur, danseurI'm a dancer, dancer, dancer
Quand la soirée arriveWhen the evening rolls around
Je m'habille et je me déchaîneI dress up and boogie down
Là où tu entends ce son funkyWhere you hear that funky sound
C'est là que tu me trouverasThere you’ll find me