Terra Querida

Tierra Querida

Terra Querida

¡Qué nostalgia de mi tierra querida!A que saudade da terra querida
¡Qué ganas de volver a mi sertão!A que vontade de voltar pro meu sertão
Cuánto tiempo sin ver a mi familia,A quanto tempo eu não vejo minha família
Siempre fue mi oficio atrapar con lazo.Pegar no laço sempre foi minha profissão

Y en esta tierra donde vivo ahora,E nessa terra onde estou vivendo agora
Hoy me doy cuenta que no he logrado nada.Hoje eu vejo que eu nada conquistei
No vale nada lo que he ganado hasta ahora,Não vale nada o que eu ganhei até agora
Y al irme de aquí, nada me llevaré.E ao partir daqui eu nada levarei

Extraño mi tierra,Sinto falta da minha terra
A ella quiero volver.Para ela eu quero voltar
Voy a regresar pronto, rápido,Vou voltar logo agora depressa
Porque la nostalgia ya me quiere matar.Porque a saudade já quer me matar

¡Cómo deseo ver a mis amigos!A como eu quero rever meus amigos
Ver a mis padres y también a mis hermanos.Rever meus pais e também meus irmãos
Pasar un fin de semana en el campo,Passar um fim de semana no sítio
Asando carne y tocando la guitarra.Assando carne e tocando violão

Pero en esta tierra donde vivo ahora,Mas nessa terra onde estou vivendo agora
Hoy me doy cuenta que no he logrado nada.Hoje eu vejo que eu nada conquistei
No vale nada lo que he ganado hasta ahora,Não vale nada o que eu ganhei até agora
Y al irme de aquí, nada me llevaré.E ao partir daqui eu nada levarei

Extraño mi tierra,Sinto falta da minha terra
A ella quiero volver.Para ela eu quero voltar
Voy a regresar pronto, rápido,Vou voltar logo agora depressa
Porque la nostalgia ya me quiere matar.Porque a saudade já quer me matar