My Favourite Place In The World

Mein Lieblingsort auf der Welt

My Favourite Place In The World

Ich hab' den Taj Mahal gesehenI've seen the Taj Mahal
Das Kolosseum und die große Chinesische MauerThe Coliseum and the great China wall
Doch Baby, ich vergess' sie alleBut baby, I forget them all
Wenn ich neben dir liegeWhen I'm laying next to you

Ich stand dort, die Golden Gate BridgeI've stood there, the Golden Gate
Sah Manhattan vom Empire StateSaw Manhattan from the empire state
Das war alles schön, echt tollAll that was fine, just great
Doch aus meiner SichtBut from my point of view

Gibt's nichts, nichtsThere's nothing, no nothing
Schöner als deine AugenMore beautiful than your eyes
Keine Städte, keine SonnenuntergängeNo cities, no sunsets
Können mich so begeistern wie duCan thrill me the way that you do

Deshalb bist du mein Nummer-eins-ReisezielThat's why you're my number one destination
Mädchen, du bist mein Lieblingsort auf der WeltGirl, you're my favorite place in the world
Nirgendwo kann ich hingehen, was sich je so verrückt anfühltNowhere I can go that can ever feel so crazy amazing

BadambadamBadambadam
MmmMmm

Meilen entfernt, in unbekannten TeilenMiles away, for parts unknown
Wirst du immer mein Zuhause fern von Zuhause seinYou'll always be my home away from home
Wie könnte ich mich je allein fühlenHow could I ever feel alone
Wenn du mit mir auf der Reise bistWhen you're along for the ride

Gibt's nichts, nichtsThere's nothing, no nothing
Schöner als deine AugenMore beautiful than your eyes
Keine Städte, keine SonnenuntergängeNo cities, no sunsets
Können mich so begeistern wie duCan thrill me the way that you do

Und deshalb bist du mein Nummer-eins-ReisezielAnd That's why you're my number one destination
Mädchen, du bist mein Lieblingsort auf der WeltGirl, you're my favorite place in the world
Nirgendwo kann ich hingehen, was sich je so verrückt anfühltNowhere I can go that can ever feel so crazy amazing

Amsterdam, Lima oder ParisAmsterdam, Lema or Paris
Nichts da draußen kann vergleichen mitNo nothing out there can compare with
Hier undercover zu sein mit meiner GeliebtenBeing undercover here with my lover
Das hab' ich entdecktI discovered

Du bist mein Nummer-eins-ReisezielYou're my number one destination
Mädchen, du bist mein Lieblingsort auf der WeltGirl, you're my favorite place in the world
Nirgendwo kann ich hingehen, was sich je so verrückt anfühltNowhere I can go that can ever feel so crazy amazing

Es ist mir wirklich egal, ob wir gehen oder bleibenI really don't care if we're leaving or staying
Alles, was ich brauche, ist die Liebe, die wir machenAll that I need is the love that we're making
Du bist Nummer eins, du bist die Beste und mein LieblingsortYou're number one, you the best and my favorite place

Du bist mein Lieblingsort auf der WeltYou're my favorite place in the world
MmmMmm
Du bist mein Lieblingsort auf der WeltYou're my favorite place in the world
MmmMmm
MmmMmm
MmmMmm