My Favourite Place In The World

Mi lugar favorito en el mundo

My Favourite Place In The World

He visto el Taj MahalI've seen the Taj Mahal
El Coliseo y la gran muralla chinaThe Coliseum and the great China wall
Pero nena, los olvido todosBut baby, I forget them all
Cuando estoy acostado junto a tiWhen I'm laying next to you

He estado allí, en el Golden GateI've stood there, the Golden Gate
Vi Manhattan desde el Empire StateSaw Manhattan from the empire state
Todo eso estuvo bien, simplemente genialAll that was fine, just great
Pero desde mi punto de vistaBut from my point of view

No hay nada, nadaThere's nothing, no nothing
Más hermoso que tus ojosMore beautiful than your eyes
Ninguna ciudad, ningún atardecerNo cities, no sunsets
Puede emocionarme de la manera en que tú lo hacesCan thrill me the way that you do

Por eso eres mi destino número unoThat's why you're my number one destination
Nena, eres mi lugar favorito en el mundoGirl, you're my favorite place in the world
Ningún lugar a donde vaya puede sentirse tan locamente increíbleNowhere I can go that can ever feel so crazy amazing

BadambadamBadambadam
MmmMmm

A millas de distancia, hacia lugares desconocidosMiles away, for parts unknown
Siempre serás mi hogar lejos del hogarYou'll always be my home away from home
¿Cómo podría sentirme solo alguna vez?How could I ever feel alone
Cuando estás junto a mí en el viajeWhen you're along for the ride

No hay nada, nadaThere's nothing, no nothing
Más hermoso que tus ojosMore beautiful than your eyes
Ninguna ciudad, ningún atardecerNo cities, no sunsets
Puede emocionarme de la manera en que tú lo hacesCan thrill me the way that you do

Y por eso eres mi destino número unoAnd That's why you're my number one destination
Nena, eres mi lugar favorito en el mundoGirl, you're my favorite place in the world
Ningún lugar a donde vaya puede sentirse tan locamente increíbleNowhere I can go that can ever feel so crazy amazing

Ámsterdam, Lima o ParísAmsterdam, Lema or Paris
Nada ahí fuera puede compararse conNo nothing out there can compare with
Estar encubiertos aquí con mi amanteBeing undercover here with my lover
DescubríI discovered

Eres mi destino número unoYou're my number one destination
Nena, eres mi lugar favorito en el mundoGirl, you're my favorite place in the world
Ningún lugar a donde vaya puede sentirse tan locamente increíbleNowhere I can go that can ever feel so crazy amazing

Realmente no me importa si nos vamos o nos quedamosI really don't care if we're leaving or staying
Todo lo que necesito es el amor que estamos haciendoAll that I need is the love that we're making
Eres la número uno, la mejor y mi lugar favoritoYou're number one, you the best and my favorite place

Eres mi lugar favorito en el mundoYou're my favorite place in the world
MmmMmm
Eres mi lugar favorito en el mundoYou're my favorite place in the world
MmmMmm
MmmMmm
MmmMmm