大大大キライ (dai dai dai kirai)

大大大キライ (yo ,yo ,yo realmente te odio)

大大大キライ (dai dai dai kirai)

Te odio, te odio, te odio
大大大キライ
dai dai dai kirai
Deslizándome hasta el borde de la pantalla donde solías estar
キミがいた画面 下までスクロール
kimi ga ita gamen shita made sukurooru
Pero tú ya no estás ahí
だけどもう 今は いない
dakedo mou ima wa inai
Todas las fotos pasando no tienen significado
流れていく写真たち どうでもいい
nagarete iku shashin tachi dou demo ii
Solo tú tienes significado en mí
キミじゃないなら いらないよ
kimi ja nai nara iranai yo

Una vez más
もういっかい
mou ikkai

A menudo murmurabas mientras estaba soleado
こんな晴れた日はよく呟いてたね
konna hareta hi wa yoku tsubuyaite ta ne
Me siento genial así que voy a tomar una siesta
気持ちがいいから寝てよう
kimochi ga ii kara neteyou
Ahora finalmente me di cuenta de que
そんな他愛もない言葉も特別だったって
sonna taai mo nai kotoba mo tokubetsu datta tte
Unas palabras tan simples como esas eran especiales
気付く 今さら
kizuku ima sara

Te odio, idiota, mentiroso
「キライ」「バカ」「嘘吐き」
kirai \"baka\" \"usotsuki\"
Mucho hablar y poco hacer, bebé llorón, vas a tu manera
「意気地なし」「泣き虫」「自分勝手」
ikijinashi \"nakimushi\" \"jibun katte\"
Pensé que me perdonarías, lo siento
許してくれると思ってたよごめんなさい
yurushite kureru to omotteta yo gomen nasai

Alguien como tú
キミなんて
kimi nante
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, realmente
大大大大大大大
dai dai dai dai dai dai dai
Te, te, te, te, te, te, odio
キライライライライライライライ
kirai rai rai rai rai rai rai
No, no, no, no, no, no, realmente
じゃないじゃないじゃないじゃないじゃないじゃないじゃない
janai janai janai janai janai janai janai
No, no, no, no, no, no, realmente
じゃないじゃないじゃない
janai janai janai
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, pienso que
不器用な愛愛愛愛愛愛
bukiyou na ai ai ai ai ai ai
Es como, como, como, como, como, como, un amor torpe
みたいみたいみたいみたいみたいみたいみたい
mitai mitai mitai mitai mitai mitai mitai
No, es mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira
じゃないじゃないじゃないじゃないじゃないじゃないじゃない
janai janai janai janai janai janai janai
No, es mentira
じゃないじゃないじゃないじゃないじゃない
janai janai janai janai janai

El ciclo sin fin de algo insignificante
とても小さなことの繰り返し
totemo chiisana koto no kurikaeshi
Ahora sé el significado de esos
そんなことの意味を今は
sonna koto no imi wo ima wa
Es todo gracias a ti
わかったよキミのおかげだよ
wakatta yo kimi no okage da yo
No puedo hablar así porque soy un adulto
なんて大人じゃないから
nante otona ja nai kara
No puedo decirlo
言えないよ
ienai yo

Te odio, idiota, mentiroso
「キライ」「バカ」「嘘吐き」
kirai \"baka\" \"usotsuki\"
Mucho hablar y poco hacer, bebé llorón, vas a tu manera
「意気地なし」「泣き虫」「自分勝手」
ikijinashi \"nakimushi\" \"jibun katte\"
Era demasiado dulce, quiero regresar, ojalá estos días duraran para siempre
甘え過ぎた 戻りたい こんな日々が いつまででも
amase sugita modoritai konna hibi ga itsumade demo
Es un error, detente
It's a mistake やめて
It's a mistake yamete
Pensé que podría verte cuando quisiera, lo siento
いつでも会えると思ってたよごめんなさい
itsudemo aeru to omotteta yo gomen nasai

Alguien como tú
キミなんて
kimi nante
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, realmente
大大大大大大大
dai dai dai dai dai dai dai
Te, te, te, te, te, te, odio
キライライライライライライライ
kirai rai rai rai rai rai rai
No, no, no, no, no, no, realmente
じゃないじゃないじゃないじゃないじゃないじゃないじゃない
janai janai janai janai janai janai janai
No
じゃないじゃないじゃない
janai janai janai
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, pienso que
不器用な愛愛愛愛愛愛
bukiyou na ai ai ai ai ai ai
Es como, como, como, como, como, como, un amor torpe
みたいみたいみたいみたいみたいみたいみたい
mitai mitai mitai mitai mitai mitai mitai
No, no, no, no, no, no, realmente
じゃないじゃないじゃないじゃないじゃないじゃないじゃない
janai janai janai janai janai janai janai
Yo, yo, yo
じゃないじゃないじゃないじゃない
janai janai janai janai

Yo, yo, yo, quiero decirte
バイバイバイバイバイバイバイバイバイバイバイバイ
bai bai bai bai bai bai bai bai bai bai bai bai
Adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, a ti
したいしたいしたいしたいしたいしたいしたい
shitai shitai shitai shitai shitai shitai shitai
No, no, no, no, no, no, realmente
じゃないじゃないじゃないじゃないじゃないじゃないじゃない
janai janai janai janai janai janai janai
Nunca quiero
しないしないしない
shinai shinai shinai
Ya a ti
もうキミに
mou kimi ni
Yo no, no, no, no, no, no
全然全然全然全然全然全然全然
zenzen zenzen zenzen zenzen zenzen zenzen zenzen
Estoy atascado
未練未練未練未練未練未練未練
miren miren miren miren miren miren miren
En ti, ti, ti, ti, ti, ti
は無い無い無い無い無い無い無い
wa nai nai nai nai nai nai nai
Yo, yo, yo
じゃないじゃないじゃないじゃない
janai janai janai janai
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, realmente
大大大大大大大
dai dai dai dai dai dai dai
Te, te, te, te, te, te, te, odio
キライキライキライキライキライキライ
kirai kirai kirai kirai kirai kirai

Demasiado tarde, demasiado tarde para reparar nuestro reloj roto, así que debemos decir: Adiós
Too late, too late to repair our broken clock, so we must say bye-bye
Too late, too late to repair our broken clock, so we must say bye-bye
Demasiado tarde, demasiado tarde para volver a amarte
Too late, too late to love you again
Too late, too late to love you again
Despídelo con un beso
Kiss it good-bye
Kiss it good-bye
Demasiado tarde, demasiado tarde para reparar nuestro reloj roto, así que debemos decir: Adiós
Too late, too late to repair our broken clock, so we must say bye-bye
Too late, too late to repair our broken clock, so we must say bye-bye
Demasiado tarde, demasiado tarde para volver a amarte
Too late, too late to love you again
Too late, too late to love you again
Despídelo con un beso
Kiss it good-bye
Kiss it good-bye