Sora no Kakera

Fragmentos del Cielo

Sora no Kakera

Si sigo este camino, tal vez algún día te vuelva a encontrarKono michiwo susundanara Itsuka mata kimini Aerudarou
En un tiempo que sigue lejos, hoy me siento nostálgico, seguro que en este lugarTooku tsuzuiteiku tokino nakade Kyouwo natsukashimu Kitto kono bashode

A lo lejos se ve el fragmento del cielo, persiguiéndoloKasukani mieru Sorano kakerawo Oikakete
La luz y la sombra, dibujadas en mi corazón, cuando corroHikarito kagemo Kokoroni egaite Hashirutoki

Esa sonrisa te da valentíaSono waratta kaoga yuukiwo kureru
Solo con palabras simplesNanigenai kotoba dakede
Los días de lágrimas se irán volandoKimiga namidano hiwa Tondeikukara
Siempre, en cualquier momentoItsudemo Donnatokimo
El camino continúaMichiwa tsuzuiteru

Probablemente, aunque me pierda, me confunda, no me rendiréTabunne Miushinattemo Mayottarishitemo Mudajanai
Ahora, ese dolor me enseña tu calidez en tus palabrasImawane Ano itamiga Oshiete kureru Kimino kotobano Sono atatakasa

No es algo especial, pero todos los díasTokubetsuna koto nantenainoni Mainichiwa
En las estaciones, tanto los encuentros como las despedidas, me acompañanKisetsuno nakade Deaimo wakaremo Tsuretekuru

Esa sonrisa te da valentíaSono waratta kaoga yuukiwo kureru
En ese momento, miré al cieloAno toki Miageta sora
Las alas se extienden largas, se alargan hacia el horizonteNarande kagaga nagaku Yuuhini nobite
Hasta el amanecer, llegabaAsumade Todoiteita
El camino continúaMichiwa tsuzuiteru

Avanza un paso a la vez, aunque sea pequeñoKumidase ippomewa Chiisakuteii
Porque hay un gran corajeOokina yuukiga irukara
Si en un día difícil, tomamos la mitadMoshimo fuanna hiwa Hanbun moraou
En ese momento, hazlo por míAno toki Shitekuretayouni

Esa sonrisa te da valentíaSono waratta kaoga yuukiwo kureru
Solo con palabras simplesNanigenai kotobadakede
Los días de lágrimas se irán volandoKimiga namidano hiwa Tonde ikukara
Siempre, en cualquier momento, sin titubearItsudemo Donnatokimo Yurugenai teto te
El camino continúaMichiwa tsuzuiteru

Estamos conectadosTsunagatteiru