Tout voir (kyururucyan)

すべて見る (kyururucyan)

Mon cœur bat, bat, bat, c'est le net, la musique, tout ça, je suis en plein dans le buzz
むねがたったたったたかなるねっとむじっくふりいれてにんききゅうじょうしょうちゅう
mune ga tatta tatta takanaru net music furiirete ninki kyūjōshōchū
Je touche du doigt, bat, bat, bat
ゆびでたったたったたっちして
yubi de tatta tatta touch shite
Pour toi, page
for you page
for you page
Je suis en plein dans le buzz
たぐいれてにんききゅうじょうしょうちゅう
tagu irete ninki kyūjōshōchū

Mais qui c'est, ça ? Un gars qui fait des vagues, coup de foudre, ça fait des frissons
だだだれだこれ？はんそくきゅうだんしひとめぼれきもち
dada dare da kore? hansoku kyū danshi hitomebore kimochi
Je veux tout savoir, je veux imiter, je suis en plein dans le buzz
きゅうじょうしょうちゅうなんでもかんでもしりたいまねっこしてみたいきもちきゅうじょうしょうちゅう
kyūjōshōchū nandemo kandemo shiritai mane kko shite mitai kimochi kyūjōshōchū
C'est galère, ça n'arrête pas
こまるっちゃうあんけんきりない
komarucchau anken kiri nai
Le mois prochain, ça sera démodé
らいげつにはすたれるはやりなら
raigetsu ni wa sutareru hayari nara
On n'a pas le choix, faut y aller, sur ce grand web
いっしょにのるしかなくない？いまこのびっくうえぶに
issho ni noru shika naku nai? ima kono bikkūweebu ni

Décidément, je suis là
きめてきゅうるるん
kimete kyu rurun
Décidément, je suis là
きめてきゅうるるん
kimete kyu rurun
Je veux juste être à la mode
いまどきにみちたこでいたいの
imadoki ni michita ko de itai no
Si je mets un filtre, alors
もれふぃるたつけたなら
more firutā tsuketa nara
C'est qui, ça ? C'est qui ?
それはだれですか？だれですか
sore wa dare desu ka? dare desu ka?
Moi, je suis une personne célèbre
わたしはゆうめいないっぱんじん
watashi wa yūmei na ippanjin

Si tu mets un like, fais-le tout de suite, partage
いいねつけたならいますぐにとろーしてって
ii ne tsuketa nara ima sugu ni torōshite tte
Je fais l'école buissonnière, je tourne en rond
ずるやすみとうこうさぼっちゃめりせまらしてまわせ
zuru yasumi tōkō saboccha me risemara shite mawase
15 secondes, je les accumule, fais tourner 15 secondes
15びょうかんとりためてまわせ15びょうかん
15 byōkan toritamete mawase 15 byōkan
Attends, attends, non, je peux pas m'arrêter
ちょちょちょまっていやもうとまんないし
chochocho matte iya mō tomannai shi
Mes yeux brillent comme des anneaux, je rêve de lui
りんぐらいとうつるひとみはあこがれている
ringuraito utsuru hitomi wa akogarete iru
Je ne regarde que lui
あのひとだけをみているんだよ
ano hito dake o mite irun da yo
C'est compliqué, l'amour ? C'est compliqué
こいわづらい？こいわづらい
koiwazurai? koiwazurai?

Je veux ressentir le sucré et l'amer, cette excitation
すいもあまいのもかんじていたいこのときめきめもりある
sui mo amai no mo kanjitetai kono tokimeki memoriaru
Trouve-moi, découvre-moi, avant que ça ne soit trop tard
ちゅうはやくみつけてよみつけてよしょうみきげんぎれしちゃうまえに
chū hayaku mitsukete yo mitsukete yo shōmi kigen-gire shichau mae ni
Si tu as un conseil, alors
おすすすめみたなら
osusume mita nara
Danse tout de suite
いますぐにおどっちゃって
ima sugu ni odotchatte
Danse tout de suite
いますぐにおどっちゃって
ima sugu ni odotchatte
Une fille sérieuse, c'est quoi ça ?
むつこせいなおんなのこねなんて
mutsu ko seina onnanoko ne nante
C'est un commentaire que j'ai déjà entendu
ききあきたこめんとだね
kikiakitakommento da ne
Toi aussi, t'es dans le même bateau
あなたもおなじあんちさん
anata mo onaji, anchi-san

Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille, c'est mieux d'être celui qui se fait avoir que celui qui fait le malin
ほっといてよほっといてよこばかにするよりされるほうがじんせい
hottoite yo hottoite yo kobaka ni suru yori sareru hō ga jinsei
Le personnage principal, c'est moi, la plus mignonne, non ?
のしゅやくいちばんかわいいでしょ
no shuyaku ichiban kawaii desho
Que ce soit un mensonge ou pas, si on me fait des compliments, je suis
いつわりでもいつわりでもほめられたらわたしは
itsuwari demo itsuwari demo homeraretara watashi wa
Heureuse, je suis une personne célèbre, fais-le tout de suite
しあわせわたしはゆうめいないっぱんじんいますぐにとろーしてって
shiawase watashi wa yūmei na ippanjin ima sugu ni torōshite tte

Je ne dérange personne
だれにもめいわくかけてない
dare ni mo meiwaku kaketenai
C'est qui, ça ? C'est qui ?
それはだれですか？だれですか
sore wa dare desu ka? dare desu ka?
Si tu mets un like, fais-le tout de suite.
いいねつけたなら
ii ne tsuketa nara