Once More With Feelin'

Una vez más con sentimiento

Once More With Feelin'

No has entendido lo que has hecho en tres añosYou've made no sense of what you've done for three years
Todo este tiempo has estado acumulando tus lágrimasAll this time you've spent collectin' all your tears
Te toca a tiYou have your share

Tuviste a tu mujer por un tiempo y se volvió malaYou had your woman for a while and she went bad
Finalmente lograste lo que querías y eso te volvió locoYou finally made the grade and then it drove you mad
Debiste haberlo sabidoYou should have known

Una vez más con sentimientoOnce more with feelin'
Dios sabe que no tienes razón para volver por donde vinisteGod knows you've got no reason to go back the way you came

Recógete y vuelve a intentarlo, sabes que lo harásCollect yourself and try again you know you will
Hasta que te sientas satisfechoTill you've had your fill
Volverás a la misma rutinaYou'll try the same routine

Seguirás como si nada te hubiera derrumbadoYou'll go on just like nothing's ever had you down
Saldrás los viernes por la noche y luego pintarás la ciudadYou'll go out Friday nights and then you'll paint the town
Y te sentirás mejorAnd you'll feel better

Una vez más con sentimientoOnce more with feelin'
Y sabes que no será mejorAnd you know it wont be better
Pero aun así lo intentasBut still and all you try

Te mantiene ocupado para que no tengas que llorarKeeps you busy so that you wont have to cry
Llena el tiempo entre ahora y cuando muerasFills the time between now and when you die
Una vez más con sentimientoOnce more with feelin'

No has entendido lo que has hecho en tres añosYou've made no sense of what you've done for three years
Todo este tiempo has estado acumulando tus lágrimasAll this time you've been collectin' all your tears
Debiste haberlo sabidoYou should have known
Debiste haberlo sabidoYou should have known

Una vez más con sentimientoOnce more with feelin'
Dios sabe que no tienes razón para volver por donde vinisteGod knows you've got no reason to go back the way you came

Recógete y vuelve a intentarlo, sigues siendo el mismoCollect yourself and try again, you're still the same
Sigues siendo el mismoStill the same