Contando As Horas (part. Jay P)

Contando Las Horas (parte Jay P)

Contando As Horas (part. Jay P)

Estoy flotando...Estou a flutuar...
En las nubes de mis pensamientosNas nuvens do meu pensamento
Pasando la noche, pensando en tiVirando a noite, pensando em você
Recordando nuestros momentosA lembrar, dos nossos momentos
Contando las horas para poder verteContando as horas pra poder te vê

Chica, extraño tu sonrisaGarota, sinto falta do seu sorriso
Tus besos que me llevan al paraísoDos seus beijos que me levam ao paraíso
Esta distancia solo aumenta la nostalgiaEssa distância, só aumenta a saudade
Volver a verte se convirtió en mi mayor deseoTe ver de novo virou minha maior vontade

Mirada angelical, con aires de princesaOlhar angelical, jeito de princesa
En mi mundo eres de la realezaNo meu mundo você é da realeza
Llena de astucia y delicadezaCheia de manhas e de delicadeza
Como una diosa griega, es notoria tu bellezaTipo uma deusa grega, é notório sua beleza

¡Ajá! Sabes que todo mi ser es tuyoHá! Você sabe que todo seu eu sou
Mi promesa sigue en pie, no se ha rotoMinha promessa tá valendo ela não se quebrou
Aunque esté tan lejos, fiel permaneceré a tiMesmo tão longe fiel permanecerei a ti
Porque contigo viví mis mejores díasPois os meus melhores dias foi contigo que vivi

Me he vuelto adicto al calor de tu cuerpoViciei no calor do seu corpo
Estoy contando las horas para volverte a verEstou contando as horas pra te ver de novo
Me he vuelto adicto al calor de tu cuerpoViciei no calor do seu corpo
Estoy contando las horas para volverte a verEstou contando as horas pra te ver de novo

Estoy flotando...Estou a flutuar...
En las nubes de mis pensamientosNas nuvens do meu pensamento
Pasando la noche, pensando en tiVirando a noite, pensando em você
Recordando nuestros momentosA lembrar, dos nossos momentos
Contando las horas para poder verteContando as horas pra poder te vê

El brillo de tu mirada hace latir mi corazónO brilho do seu olhar faz meu coração pulsar
La alegría me embarga solo al pensar en besarteAlegria me pega só em pensar em te beijar
Mi cuerpo tiembla pidiendo amarteMeu corpo treme pedindo pra te amar
La abstinencia que esta distancia me hace pasarAbstinência que essa distância me faz passar

Me siento como un niño cuando estoy contigoMe sinto um menino quando estou contigo
Al mismo tiempo un bandido huyendo del peligroAo mesmo tempo um bandido correndo do perigo
Mi felicidad eres tú quien la traeA minha felicidade é você quem trás
No sabes cuánto me haces faltaVocê não sabe a falta que me faz

Hey nena, te amo y lo sabesHey nega te amo e cê sabe disso
Ven aquí cariño, te estoy esperando en el callejónVem cá meu bem to te esperando no cortiço
Para escuchar tus suspiros entre mis deliriosPra ouvir os seus suspiros em meio aos meus delírios
Porque sin ti, nada tiene sentidoPois sem você, nada faz sentido

Me he vuelto adicto al calor de tu cuerpoViciei no calor do seu corpo
Estoy contando las horas para volverte a verEstou contando as horas pra te ver de novo
Me he vuelto adicto al calor de tu cuerpoViciei no calor do seu corpo
Estoy contando las horas para volverte a verEstou contando as horas pra te ver de novo

Estoy flotando...Estou a flutuar...
En las nubes de mis pensamientosNas nuvens do meu pensamento
Pasando la noche, pensando en tiVirando a noite, pensando em você
Recordando nuestros momentosA lembrar, dos nossos momentos
Contando las horas para poder verteContando as horas pra poder te vê