Situação

Situación

Situação

Como si fuera una locura, una película en la televisiónAté parece loucura um filme na televisão
Es una amnesia incurable o olvidar con la razónÉ uma amnésia sem cura ou esquecer com a razão
El tiempo pasa y algo me hace darme cuentaO tempo passa e alguma coisa me faz perceber
Que algún tiempo atrás era mejor vivirAlgum tempo atrás foi melhor de viver
Porque soy de la vieja escuela, dime quién eres tú.Porque eu sou das antigas, diga quem é você.
En aquel entonces, incluso Beth me coqueteabaNaquele tempo até a Beth me dava bola
Yo ligaba en la salida de la escuelaEu ficava azarando na saída da escola
Hasta mi perro, está demasiado viejo.Meu cachorro até, ta velho demais.
Otro mendigo se fue en el muelleMais um mendigo se foi na beira do cais

Hoy quiero cantar rockHoje eu quero cantar rock
Olvidar la situaciónEsquecer a situação
Animar a la genteAquecer a galera
Con rock and roll en la guitarraCom rock n roll no violão

Canto a los 'Beatles' y 'Led Zeppelin'Eu canto "beatles" "led zeppelin"
Quien quiera ver másQuem mais quiser ver
En casa, mamá me dice 'sal de enfrente de la tv'.Lá em casa a mãe me diz, "sai da frente da tv".
Hoy solo vi la película de la tarde y el noticieroHoje só vi sessão da tarde e o jornal nacional
Cid dice 'la hipocresía es una fiebre mundial'O Cid diz, "a hipocrisia é uma febre mundial"
El presidente anuncia algo que va a decirO presidente anuncia alguma coisa vai dizer
'Este mundo es una locura porque el país no puede ser'"Esse mundo é uma loucura porque o país não pode ser"
Voy a invitar a toda la gente a salir el sábadoVou convidar toda galera pra sair no sabadão
Mientras nada cambie, seguiré cantando la canciónEnquanto nada mudar vou cantando a canção

Hoy quiero cantar rockHoje eu quero cantar rock
Olvidar la situaciónEsquecer a situação
Animar a la genteAquecer a galera
Con rock and roll en la guitarraCom rock n roll no violão