Tanto Faz

Qué más da

Tanto Faz

Ta todo perdido en mis manosTa tudo perdido em minhas mãos
Todo fue escritoFoi tudo escrito
No te lo tomes a malNão me leve a mal não
Caminando firme en el mismo sueloPisando firme o mesmo chão
Lo que queda son migajasO que sobrou são migalhas
Todo está dentro de tu corazónTa tudo dentro do teu coração

Cada día a las cinco de la mañanaTodo dia as cinco da manhã
Era demasiado tempranoEra cedo demais
Llegó la hora de dormirChegou a hora de dormir
Déjame en pazMe deixa em paz

Suena la campana en la estaciónBate o badalo na estação
Y llega el mismo trenE vem o mesmo trem
Mi equipaje solo se hace a las diezMinha bagagem só é feita às dez
No necesito a nadieEu não preciso de ninguém

Porque para míPorque pra mim
Para mí qué más da...Pra mim tanto faz...

No quiero pensar más ni salir de este lugarNão quero mais pensar nem sair do lugar.
No quiero escucharte, todo me da igualNão quero ouvir você tudo pra mim tanto faz.
Las noticias en el periódico dicen que estamos perdidosA noticia no jornal diz que estamos perdidos
No quiero saber, todo me da igualNão quero saber, tudo pra mim tanto faz.

Y cada día a las cinco de la mañanaE todo dia as cinco da manhã
Era demasiado tempranoEra cedo demais
Llegó la hora de dormirChegou a hora de dormir
Déjame en pazMe deixa em paz

Suena la campana en la estaciónBate o badalo na estação
Y llega el mismo trenE vem o mesmo trem
Mi equipaje solo se hace a las diezMinha bagagem só é feita às dez
No necesito a nadieEu não preciso de ninguém

Porque para míPorque pra mim
Para mí qué más da...Pra mim tanto faz...