Next Up?

¿Qué sigue?

Next Up?

Crecí en el sur de la ciudadI grew up in the south of the town
Donde la violencia comienza a extenderseWhere beef starts to spread
Y la muerte apareceAnd death comes about
Donde los amigos comienzan a irseWhere friends start to go
Y los federales rondanAnd feds come around
No hay a dónde ir aparte del sueloThere's nowhere to go apart from the ground

No teníamos dinero para tocarWe didn't have no P's to touch
Era solo un niño, no sabía muchoI was only little, I didn't know much
Sin figura paterna, sin sonrisas en las fotosNo father figure, no smiles in pictures
Estoy trabajando duroI'm working hard
Todo es por mi mamáIt's all for my mum

Ella trabajaba tan duro por unas monedasShe would work so hard for a fiver
Para llamar a su mamá en Eritrea, con la lycaTo call up her mum in Eritrea, with the lyca
Por eso voy a compensarloThat's why I'ma make it up
Espero que sepas que lo lograréHope you know I'ma take it up
Tratando de acumular todo mi dineroTryna stack all my paper up
Espero que sepas que lo lograréHope you know I'ma take it up

Le muestro el dedo medio a un hater, porquePut a middle finger at a hater, cause
No entiendenThey don't understand
Cómo llegué hasta aquí, porqueThe way I came through, 'cause
No entienden cómo llegué aquíThey don't understand the way that I came here
Solo hice un par de bandas en mi revelaciónOnly made a couple bands on my revelation
Solo recé al Señor y tuve pacienciaI just prayed to the Lord and had patience
Porque este año se trata de elevarmeCause this year is all about elevation
Cierro Westfield porque puedoShutdown Westfield 'cause I can though
Sin papá solo, soy un hombreNo dad on my ones, I'm a man though
No, no soy un civil promedioNo, I ain't no average civilian
A los 13, alcancé mi primer millón de vistas13, I banged my first million views
Puede que me reconozcas de los videos tambiénMight recognize from the videos too
Pasé de ser un chico de escuela a un chico genialWent from a school yute to a cool yute
Canté un par de canciones y ahora estoy haciendo movimientosSang a couple tunes now I'm making them moves
Todavía voy a la escuela, soy un chico líricoStill going school I'm a lyrical yute

Todo lo que veo, oh, es una olaEverything I see, oh it be a wave
Sonrisas en mi cara, mis canciones en la fiestaSmiles on my face, my tunes in the rave
No más fracasos, a partir de hoyNo more L's, starting from today
Solo subiendo, nunca bajandoOnly going up, can never downgrade
Tratando de sacar a mi gente de los barrios bajosTryna get my people out of the slums
Pero manteniendo el respetoBut keep the respect
Porque de ahí vengoCause that's where I'm from
El verdadero lado sur de LondresThe real southside of a London

Donde toda la mierda simplemente tiene que irseWhere all the shit just has to go
Bang, bang, bangBang, bang, bang
No entiendo, entiendo, entiendoI don't understand, stand, stand
Todo se vuelve loco, loco, locoIt's all going mad, mad, mad
Cuando me dices que se han idoWhen you tell me they're gone
Todo ha salido malIt's all gone wrong
Y no volverán, volverán, volveránAnd they won't come back, back, back
¿Cómo pueden irse así de esa manera?How can they just leave like that
¿Cómo pueden irse así de esa manera?How can they just leave like that
Cuando me dices que se han idoWhen you tell me they're gone
Todo ha salido malIt's all gone wrong
Solo estoy tratando de escapar de aquíI'm just tryna get away from here
Hacer mi dinero y desaparecerMake my bread and disappear
No puedes hacer que el éxito aparezcaYou can't make success appear
Tienes que trabajar duro allá arribaYou gotta work that shit up there
A través de los altibajosThrough the ups and downs
No puedo derramar lágrimasI can't shed no tears
Mantengo la cabeza en alto y no muestro miedoKeep my head up and show no fear
Sigo adelante hasta que esté todo claroKeep it up till the coast is clear
Tengo que trabajar duro allá arribaI got to work that shit up there

A través de los altibajosThrough the ups and downs
No puedo derramar lágrimasI can't shed no tears
Mantengo la cabeza en alto y no muestro miedoKeep my head up and show no fear
Sigo adelante hasta que esté todo claroKeep it up till the coast is clear
Tienes que trabajar duro allá arriba sí, síYou got to work that shit up there yeah, yeah