RE/D SOUND VENUS

RE/D SONIDO VENUS

RE/D SOUND VENUS

No apagues la silueta que arde
燃え上がるシルエット水差さないで
moeagaru shiruetto mizu sasanai de
Estoy cansada de entradas simples y claras
単純明快なインプット飽きたところよ
tanjun meikai na input akita tokoro yo
No te acerques con una determinación a medias
半端な覚悟で近づかないで
hanpa na kakugo de chikazukanai de
Venus dominante, baja la cabeza, ¡ya!
ドsなVenus頭が高いヒレ伏セヨ
do s na Venus atama ga takai hire fukuseyo

¿Uñas demasiado largas? ¿Maquillaje demasiado fuerte?
長すぎるネイル? 強すぎるメイク?
nagasugiru neiru? tsuyosugiru meiku?
Lo siento, no encajamos, sube de nivel
Sorry合わない level上行く
Sorry awanai level ue iku
Si no encajamos, mejor hagamos picadillo
噛み合わないならいっそミンチ
kami awanai nara isso minchi
Solo con la apariencia, la mente está ×××
見た目だけでメンタルが×××
mitame dake de mentaru ga

Si fueras una chica real, lo entenderías
Realなgalだったったら分かるはず
Real na gal datta ttara wakaru hazu
Aprende de Eggfine, primero carga tu determinación y sal a la calle
Eggfineから学べまず覚悟を背負って街に立つ
eggfine kara manabe mazu kakugo wo seotte machi ni tatsu
En el centro de Tokio, aquí no hay nada más que vale
Tokyoの中心ココ以外はカス
Tokyo no chushin koko igai wa kasu

Quiero arder, quiero elevarme
燃えてたいから、アガりたいから
moete tai kara, agaritai kara
Me animo y represento esta área
自分を鼓舞しrepするarea
jibun wo kobu shi rep suru area
Hoy también, la vibra está llena, la música es guerrilla
今日も満タンのバイブス誘ってる音のguerrilla
kyou mo mantan no vaibusu sasotteru oto no guerrilla
Póntelo, debes prestar atención de inmediato
Get it up スグに耳ヲ貸スベキだ
Get it up sugu ni mimi wo kasubeki da
Aunque sea un encuentro casual, ¡baila!
Encountして偶然でもget down
encount shite guuzen demo get down
La música que me envuelve es fuego
身に纏う音のfire
mi ni matou oto no fire

No apagues la silueta que arde
燃え上がるシルエット水差さないで
moeagaru shiruetto mizu sasanai de
Estoy cansada de entradas simples y claras
単純明快なインプット飽きたところよ
tanjun meikai na input akita tokoro yo
No te acerques con una determinación a medias
半端な覚悟で近づかないで
hanpa na kakugo de chikazukanai de
Venus dominante, baja la cabeza, ¡ya!
ドsなVenus頭が高いヒレ伏セヨ
do s na Venus atama ga takai hire fukuseyo

Esa chica está loca, el mundo dice que está loca
アノ娘はcrazy、言ってる世間crazy
ano ko wa crazy, itteru seken crazy
"¿Solo mía, bebé?" Es un papel muy pequeño, perezoso
「オレだけのbaby?? 」 役不足 lazy
ore dake no baby?? yaku busoku lazy
Las mentiras se desmoronan, lo siento, eso es incomprensible
まくれてる嘘 sorryソレ理解不能
makureteru uso sorry sore rikai funou
No puedo detenerme, yeye, arderé hasta el final, ye ye
もう止められないyeye、 燃ヤシ尽クスye ye
mou tomerarenai yeye, moeyashi tsukusu ye ye

¡Dame más, estoy lista, dale, dale!
オいダき上等キメてキメて
oi daki joutou kimete kimete
Déjame escuchar "esto es nuevo para mí"
言わせてみて「こんなの初めて」
iwasete mite \"konna no hajimete
Ardiendo en rojo como el loto
燃え盛る紅蓮のred
moesakaru guren no red
(Lo siento, chicas buenas) escapen, escapen
(Sorry good girls) 逃げて逃げて
(Sorry good girls) nigete nigete
No puedo resistir las luces de neón
堪んないのネオンのライト
kan'nai no neon no raito
Relaciones electrónicas, un problema social
社会問題の電音交際
shakai mondai no denon kousai
No puedo esperar, señal de inicio, conecta el plug y me siento tan alta
待てないgo sign プラグコネクトで気分 so high
matenai go sign puragu konekuto de kibun so high

Dame más olas, los ojos están en mí
もっと頂戴waves に izo が eyes on me
motto choudai waves ni izo ga eyes on me
Reverb, delay, eq, comp
Reverb delay eq comp
reverb delay eq comp
Así que ordeno: "hazlo, compresión total"
だから命令 「してよフルコンプ」
dakara meirei \"shite yo full comp

Montando este sonido que corre por la noche hasta que llegue la mañana
夜を駆けるこの音に乗って朝が来るまで
yoru wo kakeru kono oto ni notte asa ga kuru made
Montando este sonido, ardiendo hasta que llegue la mañana
夜を駆けるこの音燃やして朝が来るまで
yoru wo kakeru kono oto moyashite asa ga kuru made