I Miss You

Te echo de menos

I Miss You

¡Bien! ¡Muy bien, bien!Fine! Alright, fine!
Te extrañoI miss you
Lo sé, lo sientoI know it, I feel it
Te necesitoI need you

La despedida sigue ardiendoThe farewell still burns
Oh cariño, por favor no te vayasOh darling, please don’t go
¡Bien! ¡Bien, bien!Fine! Ok, fine!
Te extrañoI miss you
Pasan los días - sigue adelanteDays pass by - keep going
Y nunca te has ido de mi menteAnd you’ve never leave my mind

Y cuando me rindoAnd when I’m giving up
Tu calor me da fuerza para seguir adelanteYour warmth gives me strength to go on
Porque al final de esta historiaBecause at the end of this story
¡Yo estaré allí!I will be there!

Y no puedo ver una maneraAnd I can’t see a way
Sin ti en su finalWithout you in its end

Sabemos que no hay adiós que dure para siempreWe know there’s no goodbye that lasts forever

Todo este tiempoAll this time
Nuestros momentos, las risasOur moments, the laughs
La tristeza, los gritosThe sadness, the cries
Nuestras vidas compartidas las historias que teníamosOur shared lives the stories we had
¡Estos lazos fuertes de acero te mantendrán en mi corazón!These steel-strong bonds will keep you in my heart!

¡Yo estaré allí!I will be there!

Y no puedo encontrar mi caminoAnd I can’t find my way
Y no puedo ver mi caminoAnd I can’t see my way
Porque al final de esta historiaBecause at the end of this story
¡Nos vemos de nuevo!I´ll see you again!

Y todavía no puedo encontrar mi camino (no puedo ver mi camino)And I still can’t find my way (I can’t see my way)
Porque sé que no hay manera (sé que no hay manera)For I know there is no way (I know there’s no way)
Porque al final de la historia séBecause at the end of the storyi know
¡Volveremos a serlo!We will be again!

Bien, bien, bienFine, ok, fine
Te extrañoI miss you