Burning Blue

Azul ardiente

Burning Blue

Eien tada motometeEien tada motomete
Hontō o itsumo sagashiteruHontō o itsumo sagashiteru
Itsumo boku no tonari ni wa kimi gaItsumo boku no tonari ni wa kimi ga
Sonzai wa kurayami no naka no senkôSonzai wa kurayami no naka no senkô*

¡Ardiendo!Burning!
Semarikuru kimi no kodō ga mieruSemarikuru kimi no kodō ga mieru
Soshite boku wa kimi o furiharauSoshite boku wa kimi o furiharau

¡Achispas!Sparking!
Aratana mirai no ge-to ga hirakuAratana mirai no ge-to ga hiraku
Boku wa tachiagaru, lucha del destinoBoku wa tachiagaru, fight of fate

Unmei nara tsutaeteUnmei nara tsutaete
Honnō o lema shiritai n daHonnō o motto shiritai n da
Ima mo boku no te no nakani nokoruIma mo boku no te no nakani nokoru
Nukumori wa honojiroku aoi honooNukumori wa honojiroku aoi honoo

¡Ardiendo!Burning!
Hashiridasu kimi no senaka o toraeHashiridasu kimi no senaka o torae
Soshite boku wa jiyū teniireruSoshite boku wa jiyū teniireru

¡Achispas!Sparking!
Hirakareta michi o kakenuketeyukuHirakareta michi o kakenuketeyuku
Kimi ga ten o miru, lucha del destinoKimi ga ten o miru, fight of fate

Kizamitsuzukeru ā boku no kodō gaKizamitsuzukeru ā boku no kodō ga
Tashikana kidō o egaki nagaraTashikana kidō o egaki nagara
Kirisaita hako ā kabe no mukō niKirisaita hako ā kabe no mukō ni
Aosugiru sora ga mieru darouAosugiru sora ga mieru darou

¡Ardiendo!Burning!
Semarikuru kimi no kodō ga mieruSemarikuru kimi no kodō ga mieru
Soshite boku wa kimi o furiharauSoshite boku wa kimi o furiharau

¡Achispas!Sparking!
Aratana mirai no ge-to ga hirakuAratana mirai no ge-to ga hiraku
Boku wa tachiagaru, lucha del destinoBoku wa tachiagaru, fight of fate