Verfolger

Chaser

Ich verfolge die Linie, die im Dunkeln sichtbar ist
やみよにみえているあのLineおいかけ
Yamiyo ni mieteiru ano Line oikake
Der Traum ist kein Traum mehr, jetzt in diesem Moment
ゆめはもうゆめではないいまこのときに
Yume wa mō yume de wa nai ima kono tokini

Ich habe geschworen, den Verfolger nicht loszulassen, es tut weh
Chaserにがさないってちかったくやしさいま
Chaser nigasanai tte chikatta kuyashisa ima
Der Verfolger, alles, was ich aufgegeben habe, bist du
Chaserすべてすてたえものはおまえだ
Chaser subete suteta emono wa omae da

Ich kann dich einholen
I can catch up to you
I can catch up to you
Ist das kein Traum?
Isn't a dream
Isn't a dream
Ich kann dich einholen
I can catch up to you
I can catch up to you
Ich habe die Zweifel und das Zögern abgelegt
まよいゆだんはすてたから
Mayoi yudan wa suteta kara
Ich werde den Weg des Sieges gehen
I will go the way of victory
I will go the way of victory

Ich kann dich einholen
I can catch up to you
I can catch up to you
Ist das kein Traum?
Isn't a dream
Isn't a dream
Ich kann dich einholen
I can catch up to you
I can catch up to you
Jetzt gibt es nur noch Dunkelheit vor mir
いまはまえにやみだけある
Ima wa mae ni yami dake aru
Ich werde den Weg des Sieges gehen
I will go the way of victory
I will go the way of victory

Es gibt keine Freundlichkeit in der Dunkelheit, aber ich strebe danach
やみよにやさしさはないけれどもとめる
Yamiyo ni yasashisa wa nai keredo motomeru
Wenn es ein Traum ist, dann zerbrich den Traum, diese Nacht
ゆめならゆめをこわせいまこのよるを
Yume nara yume o kowase ima kono yoru o

Verfolger, deine Augen spiegeln sich am Fenster
Chaserまどのよこにうつったおまえのめは
Chaser mado no yoko ni utsutta omae no me wa
Verfolger, alles, was ich wusste, sind die Reißzähne des Drachen
Chaserすべてしったかりゅうどのきば
Chaser subete shitta karyūdo no kiba

Ich kann dich einholen
I can catch up to you
I can catch up to you
Ist das kein Traum?
Isn't a dream
Isn't a dream
Ich kann dich einholen
I can catch up to you
I can catch up to you
Die Sonne von morgen habe ich aufgegeben
あしたのたいようはすてたから
Ashita no taiyō wa suteta kara
Ich werde den Weg des Sieges gehen
I will go the way of victory
I will go the way of victory

Ich kann dich einholen
I can catch up to you
I can catch up to you
Ist das kein Traum?
Isn't a dream
Isn't a dream
Ich kann dich einholen
I can catch up to you
I can catch up to you
Jetzt verspottest du mich immer noch
いまもおまえがあざわらう
Ima mo omae ga azawarau
Ich werde den Weg des Sieges gehen
I will go the way of victory
I will go the way of victory