Manque

Missin

Eh, si c'était moi à 1/87, tu m'aimerais
ね 1/87のわたしならあいしてくれるの
Ne 1/87 no watashi nara aishitekureru no?
Cette pièce est ton monde miracle
このへやはあなたのmiracle world
Kono heya wa anata no miracle world
Tes doigts s'enroulent, un dentiste ridicule
からみつくゆびさきこっけいなしはいしゃ
Karamitsuku yubisaki kokkeina shihaisha

Regarde-moi, moi qui passe à côté
すれちがいともどいわたしをみてよ
Surechigai tomadoi watashi o mite yo
Défonce les barricades
バリケードこわして
Barike-do kowashite
Non, non, non, tu me manques
No no no I missing you
No no no I missing you

Que dirais-tu si c'était 1/12 ? Je veux juste revenir en arrière
1/12ならどうよ？あのころに戻りたいだけ
1/12 nara do yo? Ano koroni modoritai dake
Depuis quand ça a déraillé ? (Ce couplage de connexion)
いつからはずれたの？（このれんけつきカプラ
Itsu kara hazureta no? (kono renketsuki kapura)
La ligne de chute vacille comme une grenouille
おとされたしせんはげっこにゆらめく
Otosareta shisen wa gekko ni yurameku

Regarde-moi, moi qui passe à côté
すれちがいともどいわたしをみてよ
Surechigai tomadoi watashi o mite yo
Défonce les barricades
バリケードこわして
Barike-do kowashite
Non, non, non, tu me manques
No no no I missing you
No no no I missing you
Dans ce petit monde, tu es obsédé
そのちいさなせかいにあなたはむちゅう
Sono chiisana sekai ni anata wa muchu
J'en oublie même les mots de promesse
ちかいのことばさえわすれてしまう
Chikai no kotoba sae wasureteshimau

Regarde-moi, moi qui passe à côté
すれちがいともどいわたしをみてよ
Surechigai tomadoi watashi o mite yo
Défonce les barricades
バリケードこわして
Barike-do kowashite
Non, non, non, tu me manques
No no no I missing you
No no no I missing you
Si je pouvais être pardonné juste une fois
もしいちどだけでもゆるされるなら
Moshi ichi do dake de mo yurusareru nara
Cette figure, miniature
このfigure, miniature
Kono figure, miniature
Je voudrais la vendre.
うりとばしたい
Uritobashitai