Out of Sight

Fuera de vista

Out of Sight

En mi mente se extiende un paisaje que se desvanece en colores, volviéndose invisible todo
しかいにひろがるけしきはいろあせてゆきなにもみえなくなる
Shikai ni hirogaru keshiki wa iroaseteyuki nani mo mienaku naru
El mundo que veo brilla más que cualquier otro
あたしがみているせかいはほかのだれよりかがやいている
Atashi ga miteiru sekai wa hoka no dare yori kagayaiteru

Aunque manténme en la oscuridad, así está bien, incluso si me había rendido
なのに Keep in the dark このままでいいやなんてあきらめてたのに
Nanoni Keep in the dark kono mama de ii ya nante akirameteta noni
Ahora abre mi mente, de repente me doy cuenta de que mis sentimientos están cambiando
いまは Open my mind きがつけばきもちなんてへんかしはじめる
Ima wa Open my mind kigatsukeba kimochi nante henkashihajimeru

Tú no significas nada, siempre te haces el fuerte pero
You don't mean anything いつもつよがってるけれど
You don't mean anything itsumo tsuyogatteru keredo
Tú eres mi todo, quédate aquí ahora, sin decir nada, porque te abrazaré
You are my everything いまははたにいてよなにもいわずだきしめるから
You are my everything ima wa hata ni ite yo nani mo iwazu dakishimeru kara

Aunque no haya respuestas, aunque no haya soluciones, sigo buscando eso
こたえがなくてもせいかいなんてなくてもそれをもとめている
Kotae ga nakute mo seikai nante nakute mo sore o motometeiru
No tengo interés en lo que no puedo ver, así que no lo encuentro
みえないものにはきょうみがないからだよねみつからない
Mienai mono ni wa kyomi ga nai kara da yo ne mitsukaranai

Aunque siga buscando, es inútil, así que me había rendido sin sentido
なのに Keeps searching for むりだからむいみなんてあきらめてたのに
Nanoni Keeps searching for muri da kara muimi nante akirameteta noni
Pero abre mi mente, las cosas importantes están todas cerca
だけど Open my mind たいせつなことはぜんぶちかくにあるもの
Dakedo Open my mind taisetsuna koto wa zenbu chikaku ni aru mono

Tú no significas nada, ahora estás negando, pero
You don't mean anything いまはひていしてるけれど
You don't mean anything ima wa hiteishiteru keredo
Tú eres mi todo, mañana quédate aquí también, porque encontraré algo
You are my everything あしたもはたにいてよなにかみつけられそうだから
You are my everything ashita mo hata ni ite yo nani ka mitsukerareso da kara

Aún ahora sigo buscando, es inútil, así que me había rendido sin sentido
いまも Keeps searching for むりだからむいみなんてあきらめてたのに
Ima mo Keeps searching for muri da kara muimi nante akirameteta noni
Pero abre mi mente, las cosas importantes están todas cerca
だけど Open my mind たいせつなことはぜんぶちかくにあるもの
Dakedo Open my mind taisetsuna koto wa zenbu chikaku ni aru mono

Tú no significas nada, siempre te haces el fuerte pero
You don't mean anything いつもつよがってるけれど
You don't mean anything itsumo tsuyogatteru keredo
Tú eres mi todo, quédate aquí ahora, sin decir nada, porque te abrazaré
You are my everything いまははたにいてよなにもいわずだきしめるから
You are my everything ima wa hata ni ite yo nani mo iwazu dakishimeru kara

Tú no significas nada, ahora estás negando, pero
You don't mean anything いまはひていしてるけれど
You don't mean anything ima wa hiteishiteru keredo
Tú eres mi todo, mañana quédate aquí también, porque encontraré algo
You are my everything あしたもはたにいてよなにかみつけられそうだから
You are my everything ashita mo hata ni ite yo nani ka mitsukerareso da kara