Sables du Temps

Sands Of Time

Nous sommes dans lesWe are in the
Sables mouvants du temps, nous sommesFlowing sands of time, we are
Pris dans la tempête, au cœur de l'œil !Caught into the storm, into the eye!
Cet amour qui coule, vais-je jamais te voir briller ?Flowing love of mine, will I never see you shine?

Combien de fois ai-je douté auparavantHow many times have I doubted before
Ces fois où j'ai dit "Je n'aimerai plus jamais"Those times I said "I won't love anymore"
Je ne me souviens pas, je ne veux jamais de ces souvenirsI don't recall, I never want those memories

Facile à dire, tu m'as pris par surpriseEasy to say you caught me by surprise
Pris dans la tempête de tes yeux noisette chaleureuxCaught in the storm of your warm hazel eyes
Je ne peux pas le nier, tu es ma fantaisie éclatanteI can't deny, you are my shining fantasy

(J'ai besoin de ton) cœur brisé(I need your) bro-o-o-ken heart
Tiens-le près du mienHold it close to mine
Et je promets que je ne te laisserai jamais partirAnd I promise I will never let you go
(Non, non)(No, no)

Sables mouvants du temps, nous sommesFlowing sands of time, we are
Pris dans la tempête, au cœur de l'œil !Caught into the storm, into the eye!
Cet amour qui coule, vais-je jamais te voir briller ?Flowing love of mine, will I never see you shine?
(Nous sommes dans les)(We are in the)
Sables mouvants du temps, nous sommesFlowing sands of time, we are
Pris dans la tempête, au cœur de l'œil !Caught into the storm, into the eye!
Cet amour qui coule, vais-je jamais te voir briller ?Flowing love of mine, will I never see you shine?

Combien d'années cela fait-il depuis que j'ai ditHow many years has it been since I said
"Si je suis amoureux, alors je perds la tête""If I'm in love then I'm out of my head"
Si c'était vrai, je reprends tout, tout pour toiIf that were true, I take it all back, all for you

(J'ai besoin de ton) cœur brisé(I need your) bro-o-o-ken heart
Tiens-le près du mienHold it close to mine
Et je promets que je ne te laisserai jamais partirAnd I promise I will never let you go
(Non, non)(No, no)

Sables mouvants du temps, nous sommesFlowing sands of time, we are
Pris dans la tempête, au cœur de l'œil !Caught into the storm, into the eye!
Cet amour qui coule, vais-je jamais te voir briller ?Flowing love of mine, will I never see you shine?
(Nous sommes dans les...)(We are in the...)
Sables mouvants du temps, nous sommesFlowing sands of time, we are
Pris dans la tempête, au cœur de l'œil !Caught into the storm, into the eye!
Cet amour qui coule, vais-je jamais te voir briller ?Flowing love of mine, will I never see you shine?

(J'ai besoin de ton) cœur brisé(I need your) bro-o-o-ken heart
Tiens-le près du mienHold it close to mine
Et je promets que je ne te laisserai jamais partirAnd I promise I will never let you go
(Non, non)(No, no)

Sables mouvants du tempsFlowing sands of time
Cet amour qui couleFlowing love of mine
Nous sommes dans lesWe are in the
Sables mouvants du temps, nous sommesFlowing sands of time, we are
Pris dans la tempête, au cœur de l'œil !Caught into the storm, into the eye!
Cet amour qui coule, vais-je jamais te voir briller ?Flowing love of mine, will I never see you shine?