A Mil Passos do Éden

A Mil Pasos del Edén

A Mil Passos do Éden

Esta vez prometo ser egoístaDesta vez prometo ser egoísta
Transformar la razónTransformar a razão
En aventura, dominaciónEm aventura, dominação

Y es realmente ciertoE é mesmo verdade
Que cada uno es dueño de síQue cada um é dono de si
La maldad está en el mundoA maldade está no mundo
¿Por qué intentar huir?Para que tentar fugir?

Si somos el restoSe somos o resto
De deseos ajenosDe desejos alheios
Si quieren que seamos objetosSe querem que sejamos objetos
Sin opinión, sin anheloSem opinião, sem anseio
Si somos el mar que se secóSe somos o mar que secou
La vida con poco amorA vida com pouco amor
Estamos a mil pasos del edénEstamos a mil passos do éden
Y llegaremos allí si no nos detienenE chegaremos lá se não nos deterem

Aunque no sé si esto es correctoApesar de não saber se isso é certo
Quiero sentir de nuevo algo antiguoQuero sentir de novo algo antigo
No sé bien cuál será mi destinoNão sei bem qual será meu destino