I'm An Alcoholic

Soy un alcohólico

I'm An Alcoholic

Querido, tráeme una cervezaDear grab me a beer
Y cántame una canciónAnd sing me a song
Te serviré un poco de vinoI'll pour you some wine
Y cantaré contigoAnd I'll sing along

'Últimamente'Lately I've
He estado bebiendo todas las noches'Been drinking every night'
Ya no aguanto estar sobrioI'm over, being sober
(Cuando salgo con amigos,(When I'm out with friends,
Bebo whisky y ginebra)I drink whiskey and gin)
Soy un alcohólicoI'm an alcoholic
Creo que me emborracharé esta nocheI think I'll get drunk tonight
('Viviendo en pecado porque('Living in sin cause
Me ayuda a fingir')It helps me pretend')
Soy un alcohólico,I'm an alcoholic,
(Cuando salgo con amigos,(When I'm out with friends,
Bebo whisky y ginebra)I drink whiskey and gin)
Así es como vivo mi vidaThis is how I live my life
('Viviendo en pecado porque('Living in sin cause
Me ayuda a fingir')It helps me pretend')

No, soy demasiado jovenNo I am too young
Para haber encontrado el amorTo have ever found love
Oh, realmente he hechoOh I've really done
Cosas de las que no estoy orgulloso...Things I'm not proud of...

'Últimamente'Lately I've
He estado contemplando el cielo'Been gazing at the sky'
Ya no aguanto estar sobrioI'm over, being sober

Soy un alcohólicoI'm an alcoholic
(Cuando salgo con amigos,(When I'm out with friends,
Bebo whisky y ginebra)I drink whiskey and gin)
Creo que me emborracharé esta nocheI think I'll get drunk tonight
('Viviendo en pecado porque('Living in sin cause
Me ayuda a fingir')It helps me pretend')
Soy un alcohólico,I'm an alcoholic,
(Cuando salgo con amigos,(When I'm out with friends,
Bebo whisky y ginebra)I drink whiskey and gin)
Así es como vivo mi vidaThis is how I live my life
('Viviendo en pecado porque('Living in sin cause
Me ayuda a fingir')It helps me pretend')

Vaso tras vaso de champán solo ayudaGlass after glass of champagne only helps
A olvidar todo mi dolorMe forget all my pain
Cuando siento que estoy atrapado en una burbuja,When I feel like I'm stuck in a bubble,
Me emborracho para olvidar todos mis problemasI get drunk to forget all my troubles

'Últimamente'Lately I've
He estado bebiendo todas las noches'Been drinking every night'
Ya no aguanto estar sobrioI'm over, being sober

Soy un alcohólicoI'm an alcoholic
(Cuando salgo con amigos,(When I'm out with friends,
Bebo whisky y ginebra)I drink whiskey and gin)
Creo que me emborracharé esta nocheI think I'll get drunk tonight
('Viviendo en pecado porque('Living in sin cause
Me ayuda a fingir')It helps me pretend')
Soy un alcohólico,I'm an alcoholic,
(Cuando salgo con amigos,(When I'm out with friends,
Bebo whisky y ginebra)I drink whiskey and gin)
Así es como vivo mi vidaThis is how I live my life
('Viviendo en pecado porque('Living in sin cause
Me ayuda a fingir')It helps me pretend')