26 Miles (Santa Catalina)

26 Millas (Santa Catalina)

26 Miles (Santa Catalina)

26 Millas cruzando el mar26 MIles cross the sea
Santa Catalina me está esperandoSanta Catalina is a-waintin' for me
Santa Catalina, la isla del romanceSanta Catalina, the island of romance
Romance, romance, romanceRomance, romance, romance

Agua por todas partes, en todas partesWater all around it, everywhere
Árboles tropicales y aire saladoTropical trees and salty air
Pero para mí lo que me espera allíBut for me the thing that's a-waitin' there
Es romanceRomance

Parece tan lejano, a 26 millas de distanciaIt seems so distant, 26 MIles away
Descansando en el agua serenaRestin' in the water serene
Trabajaría para cualquiera, incluso para la ArmadaI'd work for anyone, even the Navy
Que me llevara a mi sueño isleñoWho would float me to my island dream

26 Millas, tan cerca, pero lejos26 Miles, so near, yet far
Nadaría con solo unas alas de agua y mi guitarraI's swim with just some water-wings and my guitar
Podría dejar las alas, pero necesitaré la guitarraI could leave the wings, but I'll need the guitar
Para el romance, romance, romance, romanceFor romance, romance, romance, romance

26 Millas cruzando el mar26 Miles across the sea
Santa Catalina me está esperandoSanta Catalina is a-waitin' for me
Santa Catalina, la isla del romanceSanta Catalina, the island of romance

Un paraíso tropical en medio del océanoA tropical heaven out in the ocean
Cubierto de árboles y chicasCovered with trees and girls
Si tengo que nadar, lo haré para siempreIf I have to swim, I'll do it forever
Hasta que esté contemplando esas perlas isleñasTil I'm gazin' on those island pearls

Cuarenta Kilómetros en un bote viejo y con fugasForty Kilometers is a leacky old boat
Cualquier cosa que me mantenga a floteAny old thing that I'll stay afloat
Cuando lleguemos, todos promoveremos el romanceWhen we arrive we'll all promote romance
Romance, romance, romanceRomance, romance, romance

26 Millas cruzando el mar26 MIles cross the sea
Santa Catalina me está esperandoSanta Catalina is a-waintin' for me
Santa Catalina, la isla del romanceSanta Catalina, the island of romance
Romance, romance, romanceRomance, romance, romance

26 Millas cruzando el mar26 Miles across the sea
Santa Catalina me está esperandoSanta Catalina is a-waitin' for me
Santa Catalina, la isla del romanceSanta Catalina, the island of romance