At The Academic Conference

En La Conferencia Académica

At The Academic Conference

Había algo en el aireThere was something in the air
Sí, lo podía olerYes, i could smell it
Gente inteligente por todas partesSmart people everywhere
Pero ¿saben qué es el amor?But do they know what love is?

De reojoOut of the corner of my eye
Vi una diapositiva comúnI saw an ordinary powerpoint slide
Y la vi parada allí, y yoAnd i saw her standing there, and i

Me enamoréFell in love
En la conferencia académicaAt the academic conference
Aunque no pude encontrar la confianzaThough i couldn't find the confidence
Para decirle que la amo (y lo hago, sabes que lo hago)To tell her that i love her (and i do, you know that i do)

Disfruta de Whitman y CamusEnjoys whitman and camus
Bueno, no, nunca los he leídoWell, no, i've never read them
Estoy aquí solo por el alcoholI'm here just for the booze
Aunque no soy *tan* tonto...Although, i'm not *that* dim....

Así que tienes tu bonito títuloSo you've got your nice degree
Pero ¿podrías amar a alguien como yo?But could you ever love somebody like me?
Supongo que me preguntaré por un tiempoI guess i'll wonder for a while
Porque yo'cause i

Me enamoréFell in love
En la conferencia académicaAt the academic conference
Aunque no pude encontrar la confianzaThough i couldn't find the confidence
Para decirle que la amo (y lo hago, sabes que lo hago)To tell her that i love her (and i do, you know that i do)

Querida, debo confesarWell my dear i must confess
Encontré tu dirección de correo electrónicoI found your email address
Mientras buscaba en internetWhile searching on the internet
Y te escribo para preguntar, ¿me olvidaste?And i'm writing to ask, did you forget me?
(Por favor, no me olvides) porque yo(please don't forget me) 'cause i

Me enamoréFell in love
En la conferencia académicaAt the academic conference
Aunque no pude encontrar la confianzaThough i couldn't find the confidence
Para decirle que la amo (y lo hago, sabes que lo hago)To tell her that i love her (and i do, you know that i do)