Sempre Uguali A Mai

Siempre Igual Que Nunca

Sempre Uguali A Mai

Palabras que he borrado del vocabularioParole che ho cancellato dal vocabolario
hay una docena e incluso másce ne sono una dozzina e anche di più
Comencé por aquellasHo cominciato da quelle
que se sabe que son mentirasche si sa che son delle bugie
como 'por siempre'come per sempre
que fundamentalmente es igual a nuncache fondamentalmente è uguale a mai

Y tú te permites volver a estar de modaE tu ti permetti di tornare in auge
después de tan poco tiempodopo così poco tempo
Como si fueras un movimiento artístico, una moda, una maníaNeanche fossi un movimento artistico, una moda, una mania

Y luego, ¿cómo demonios te vistes?E poi come diavolo ti vesti?
Yo que te casé sin anillosIo che ti ho sposata senza anelli
y eras blancaed eri bianca
y tenías tantas cosas en la cabezae avevi tante cose per la testa
Y luego recuerdo que tenías los ojos iluminadosE poi ricordo avevi tutti gli occhi illuminati
y me leías tantas poesíase mi leggevi tante poesie

Y una noche que me iluminabas, pensé que aquí no falta nadaE una notte che mi illuminavi, ho pensato qui non manca niente
aunque no sea asíanche se non è così

Y a todos los besos que me disteE a tutti i baci che mi hai dato
les di un pesoho dato un peso
Para que no se fueranCosì da non farli andare via

daidaidida...daidaidida...

Luego me dijiste que pensaste que quería divorciarmePoi mi hai detto che hai pensato che volevo divorziare
porque te traté malperché ti ho trattata male
solo que hace una semanasolo che una settimana fa

Si supieras el daño que me hiciste,Sapessi il male che mi hai fatto,
cuando me echaste a patadas en la caraquando mi hai cacciato a calci in faccia
de una vida que pensaba que era solo míada una vita che pensavo fosse solamente mia
Pero se sabe que todo lo que se sabe y se conoceMa si sa che tutto quello che si sa e che si conosce
a menudo está lejos de la verdadspesso dista dalla verità

Así que terminé borrando, además de las palabras, a las personas que dicen mentirasCosì ho finito con il cancellare, oltre le parole, le persone che dicono bugie

A todos los besos a los que quise darles un peso, les bastó un soplo para irse...A tutti i baci che ho voluto dare un peso, è bastato un soffio per andare via...

daidaidida...Daidaidida...