A folia de Guédes

La locura de Guédes

A folia de Guédes

Cantados serán los cantos, Contados serán los cuentosCantados serão os cantos, Contados serão os contos
Canciones y letanías, Cuentos de saci pererêCantigas e ladainhas, Contos de saci pererê
Traigan a nuestra locuraTragam pra nossa folia
Los puntos contados en cantosOs pontos contados em cantos
Son alas que abren caminosSão alas que abrem caminhos
Para que mi locura pasePra minha folia passar
Cantando canciones de rondaCantando cantigas de roda
En los senderos de mi paísNas veredas do meu país
Contadores de historias cantantesContadores de causos cantores
Payasos y sus banderasPalhaços e suas bandeiras
Pastorcitas, mestizos y poetasPastorinhas, caboclos e poetas
Tocando el tambor en la plazaBatendo bumbo na praça
Y la gente con sus estandartesE o povo com seus estandartes
Entonan alabanzas al reyEntoam louvores ao rei
El gallo que canta muy tempranoO galo que canta bem cedo
Encanto de las praderasEncanto das pradarias
Un viejo que entona alabanzasUm velho que canta loas
En la hora del Ave MaríaNa hora da Ave Maria
Son cantos y ofrendasSão cantos e oferendas
Cantadas al final del díaCantadas ao fim do dia