Maria Fumaça

María Humo

Maria Fumaça

¡Oh! María Humo, ¿dónde estás?Oh! Maria Fumaça onde estas?
¡Oh! Tren de hierro, ¿dónde andarás?Oh! Trem de ferro onde andarás?

En tus rieles ya no veo a nadie pasarNos teus trilhos não vejo mais ninguém passar
Ni tu cabeza por la tarde veo humearNem sua cabeça à tarde eu vejo fumegar
Te fuiste y te llevaste todo contigoVocê foi embora e contigo levou tudo
Hasta la esperanza de ver un tren más absurdoAté a esperança de ver um trem mais absurdo

Tus durmientes ya están pudriéndoseSeus dormentes já estão apodrecendo
Nadie hace nada y tú estás muriendoNinguém faz nada e você está morrendo
¡Oh! Puerto Euclides ya no veOh! Porto Euclides já não vê mais
Un viejo tren que pasó por allí hace tiempo atrás!Um velho trem que ali passou há tempos atrás!