Tribos e Credos

Tribus y Credos

Tribos e Credos

Honolulu, Bahía, CatimandúHonolulu, Bahia, Catimandú
Una sonrisa abierta al mundoUm sorriso aberto pelo mundo
Tribus dagombas, coromantes, religionesTribos dagombas, coromantes, religiões
Belén, Belén, BelénBelém, Belém, Belém
¡De cielo azul!De céu azul!

La tribu rasta pide reggaeA tribo rasta pede regaee
No arrastres los pies, levanta la manoNão arrasta pé levante a mão
¡Oh, oh, oh queremos reggae!Oh, oh,oh queremos regaee!

No hay forma de ocultarloNão tem como disfarçar
Tengo sangre de negro en las venasTenho sangue de negro nas veias
Cuando suena el bongóQuando bate o bongô
Tenemos que salir a cantarTemos que sair prá cantar
Usar plumas como indioUsar cocar como índio
Cambiar colores como camaleónTrocar cores feito camaleão
El placer de hablar el mismo idiomaO prazer de falar a mesma língua
En la paz de esta canciónNa paz desta canção

Siempre feliz, feliz, felicidadSempre feliz, feliz, felicidade
Fue Cristóbal Colón quien vioFoi Cristóvão Colombo quem viu
Así como América del SurAssim como a América do Sul
Fue él quien descubrióFoi ele quem descobriu
¡Jamaica!A Jamaica!