Nego Brás

Negro Brás

Nego Brás

¡Ajá! Ya que vimos nacer el díaHá! Já que vimos nascer o dia
¡Ajá! Que vamos a caminar a pieJhá! Que vamos andar a pé
¡Ajá! Que tenemos gracia y armoníaJhá! Que temos graça e harmonia
¡Ajá! Que vamos a cantar nuestra feJhá! Que vamos cantar a nossa fé

Nuestra gente entona sus cantosNosso povo entoa seus cantos
¡Libertad! ¡Liberar, sí señor!Liberdade! Libertar, sim sinhô!
En el parpadear de esos ojos llorososNo piscar desses olhos em prantos
Pies descalzos, moldeados sin dolorPés descalços, talhados sem dor

¡Ajá! Solo nos queda soltar nuestra vozJhá! Só nos resta soltar nossa voz
Solo nos libere de este mundo perroSó nos livre desse mundo cão
No nos deje caminar solosNão nos deixe caminhar a sós
Levitados saldremos del sueloLevitados sairemos do chão