Cendre

Ashes

Cendre

The night falls on my heartLa nuit tombe sur mon coeur
When I see your body, lifelessLorsque je vois ton corps, inerte
Is it rain on my face?Est-ce de la pluie sur mon visage?
Yeah, it's been pouringOui depuis il pleut
A storm of bones, ashes, and regretUne tempête d’os, de cendre et de regret
Rages on, rages on, rages onFait rage, fait rage, fait rage

I’ve forgotten your scentJ’ai oublié ton odeur
But not your eyesMais pas tes yeux
The gray of a stormLe gris couleur tempête
The one that suits you bestCelle qui te va le mieux

The absence is a woundLe manque est une plaie
That devours and gnawsQui dévore et qui ronge
The inside of my cageL’intérieur de ma cage
Since then, I find time frozenDepuis je trouve le temps figé
As if the world longs for your returnComme si le monde languissait ton retour
As if the world longs for your returnComme si le monde languissait ton retour

I’ve forgotten your scentJ’ai oublié ton odeur
But not your eyesMais pas tes yeux
The gray of a stormLe gris couleur tempête
The one that suits you bestCelle qui te va le mieux
The one that suits you bestCelle qui te va le mieux
The one that suits you bestCelle qui te va le mieux
The one that suits you bestCelle qui te va le mieux

Ashes, we are born and we will become againCendre, nous naissons et nous redeviendrons
AshesCendre
Ashes, a soul in ashesCendre, une âme en cendre
Ashes, always/never are just the embrace of a temporary illusionCendre, toujours/jamais ne sont que l’étreinte d’une illusion temporaire
For time never lasts foreverCar jamais le temps ne dure toujours
For time never lasts foreverCar jamais le temps ne dure toujours
AshesCendre
AshesCendre
AshesCendre