The Ride

El Viaje

The Ride

Parado en la puerta de este lugar desconocido,Standing in the doorway of this unfamiliar place,
Buscando a través de una exhibición de estos destinos abrumadores.Searching through a display of these overwhelming fates.

Estos o aquellos, supongo, simplemente no puedo ver la diferencia,These or those, I suppose, I just can't tell the difference but,
Pero todo lo que sé es que estoy desesperado y el futuro es difícil de ver.All I know is I am hopeless, and the future is so hard to see.

Solo intenta disfrutar el viaje, ella dice buena suerte, yo digo adiós.Just try to enjoy the ride, she's saying good luck, I'm saying goodbye.

No recordaré ninguna parte de esto, la imaginación no me dejará resistir,I won't remember any part of this, imagination won't let me resist,
Y la línea roja me tienta una y otra vez.and the red line is tempting me over, and over.

Mirando un menú de garantías engañosas,Staring at a menu of deceitful guarantees,
Escogiendo qué dirección equilibrará pero no impedirá.Choosing which direction will balance but not impede.

Estos o aquellos, nadie sabe, simplemente no puedo ver la diferencia,These or those, no one knows, I just can't tell the difference but,
Pero todo lo que sé es que estoy desesperado y eventualmente descubriré.All I know is, I am hopeless, and I will find out eventually.

Solo intenta disfrutar el viaje, ella dice buena suerte, yo digo adiós.Just try to enjoy the ride, she's saying good luck, I'm saying goodbye.

No recordaré ninguna parte de esto, la imaginación no me dejará resistir,I won't remember any part of this, imagination won't let me resist,
Y la línea roja me tienta una y otra vez.And the red line is tempting me over, and over.

Podrías ser la pregunta que me está matando, o la respuesta que me liberará.You could be the question killing me, or the answer that will set me free.
Oh, la línea roja me tienta una y otra vez.Oh the red line is tempting me over, and over.

Aunque mis ojos estén abiertos, no puedo ver este camino por delante...Even though my eyes are open, I can't see this road ahead....

No recordaré ninguna parte de esto, la imaginación no me dejará resistir,I won't remember any part of this, imagination won't let me resist,
Y la línea roja me tienta una y otra vez.And the red line is tempting me over, and over.

Podrías ser la pregunta que me está matando, o la respuesta que me liberará,You could be the question killing me, or the answer that will set me free,
Oh, la línea roja me tienta una y otra vez.Oh the red line is tempting me over, and over.