Miedo a Toparme Contigo

Afraid of Running Into You

Miedo a Toparme Contigo

It's not clear to me if in the endNo me queda claro si al final
We have to talk or leave without saying anything elseAhi que hablar o partir sin decir nada mas
And if we see each other somewhereY si nos vemos en algun lugar
I don't know if I should talk to you or not greet you anymoreYo no se si hablarte o no saludarte mas

Trust has been lostLa confianza se a perdido
Our bonds destroyedNuestros lazos destruidos
You've made new friendsHaz hecho nuevos amigos

And the biggest fear that I haveY el miedo mas grande que me da
Is never being able to take you away from thingsEs nunca poder arrancarte de las cosas
From the snow, the sun, and the seaDe la nieve, del sol y del mar
From the most perfect places for vacationDe los sitios mas perfectos para vacacionar

Now I deprive myself of themAhora de ellos yo me privo
For fear of crossing paths with youPor miedo a cruzarme contigo
And your attractive tanY tu bronceado atractivo

And don't tell me, and don't sayY no me cuenten, y no me digan
I don't want to know if your life is happier nowNo quiero saber si ahora es mas feliz tu vida
And the promises we madeY las promesas que nos hicimos
I find them disgusting but they mean nothing to youA mi me apestan pero a ti te dan lo mismo
(They mean nothing to you)(Te dan los mismo)

Now I deprive myself of themAhora de ellos yo me privo
For fear of crossing paths with youPor miedo a cruzarme contigo
And your attractive tanY tu bronceado atractivo

And don't tell me, and don't sayY no me cuenten, y no me digan
I don't want to know if your life is happier nowNo quiero saber si ahora es mas feliz tu vida
And the promises we madeY las promesas que nos hicimos
I find them disgusting but they mean nothing to youA mi me apestan pero a ti te dan lo mismo

And I'm a drifting shipY soy un barco a la deriva
And I'm afraid of docking right on your islandY tengo de miedo de atracar justo en tu isla
And the promises we madeY las promesas que nos hicimos
I find them disgusting but they mean nothing to youA mi me apestan pero a ti te dan lo mismo
(They mean nothing to you)(Te dan los mismo)