Coruja

Búho

Coruja

Búho, ah, ah, ahCoruja, ah, ah, ah
el nombre que diO nome que eu dei
a ese alguienÀquele alguém
Lo que pasa y ni siquieraQue passa e nem sequer
no mires a nadieOlha ninguém
pensando en darlePensando em só dar ela
en su lugar, en su lugarNo lugar, no lugar

Búho, ah, ah, ahCoruja, ah, ah, ah
actúas asíVocê agindo assim
solo sufriráSó vai sofrer
Bueno, llegará un díaPois, chegará um dia
donde nadie se dará cuentaEm que ninguém vai perceber
Que existeQue existe
un búho en su lugarUma coruja no lugar

búho, es indiferenciaCoruja, é a indiferença
de un hermoso broteDe um brotinho encantador
el búho es un mal nombreCoruja, é um nome feio
que nos hace temblarQue nos causa até tremor
búho ahora lo séCoruja, agora eu sei
porque no me mirasPor que não olhas para mim
Es el resultado del orgulloÉ consequência de um orgulho
sin fin, sin finSem fim, sem fim

Búho, ah, ah, ahCoruja, ah, ah, ah
trata de ser amableProcure ser amável
Con alguienCom alguém
no niegues tu miradaNão negue o seu olhar
no tu amorNem seu amor
para nadie másPra mais ninguém
Para que seas feliz solo sonreirás, aquí, aquí, aquíAssim você feliz só sorrirá, cá, cá, cá