El Cielo

Le Ciel

El Cielo

Je crois que je peux voirCreo que puedo ver
Quelques-uns de ces souvenirs pour comprendreAlgunos de esos recuerdos para entender
Où est passé cette chaleur ?¿Dónde quedó ese calor?
Les promesses se corrodent avec le tempsLas promesas se corroen con el tiempo

Tout s'est éteintTodo se apagó

Une autre nuit où je me réveilleOtra noche en la que despierto
Et je ne sais pas où je suisY no sé donde estoy
Et je sens que parfois je perds le contrôleY siento que a veces pierdo el control
Où vas-tu être ?¿Dónde vas a estar?

Quand le ciel tomberaCuando el cielo caiga
Quand le ciel tomberaCuando el cielo caiga
(Où vas-tu être ?)(¿Dónde vas a estar?)
Quand le ciel tomberaCuando el cielo caiga
(Où vas-tu être ?)(¿Dónde vas a estar?)

Il n'y a pas de destination sans lutte et passionNo hay un destino sin lucha y pasión
Mes cicatrices racontent notre histoireMis cicatrices cuentan nuestra historia
Un témoignage d'honneur et de courageUn testimonio de honor y valor
Continuer à se battre malgré la douleurSeguir peleando a pesar del dolor

Dis-moi ce que ça fait d'oublierDecime qué se siente olvidar
Dis-moi ce que ça fait de se trahirDecime qué se siente traicionarse
Je sais très bien ce que ça fait de ne plus rien sentirSé muy bien que se siente no sentir más nada

Une autre nuit où je me réveilleOtra noche en la que despierto
Et je ne sais pas où je suisY no sé donde estoy
Et je sens que parfois je perds le contrôleY siento que a veces pierdo el control
Où vas-tu être ?¿Dónde vas a estar?

Quand le ciel tomberaCuando el cielo caiga
Quand le ciel tomberaCuando el cielo caiga
(Où vas-tu être ?)(¿Dónde vas a estar?)
Quand le ciel tomberaCuando el cielo caiga
(Où vas-tu être ?)(¿Dónde vas a estar?)

L'éternel peut aussi se briserLo eterno también se puede quebrar
Ce qui renaît meurt et recommenceLo que renace muere y vuelve a empezar
Comme une flamme dans l'obscuritéComo una llama en la oscuridad
Le ciel trembleEl cielo tiembla
Il m'entend arriverMe escucha llegar