Mãe

Madre

Mãe

Todavía recuerdo como si fuera ayerEu ainda me lembro como se fosse ontem
El 4 de diciembre de 2011Dia 04 de dezembro de 2011
La fecha que casi termina con mi vida, CarajoA data que quase acabou com a minha vida, Damn
Todavía siento las heridasEu ainda sinto as feridas
Era un domingo, alrededor de las 11Foi num Domingo, lá na volta das 11
Doña Teresa regresando de la iglesia y vi una lágrima en su rostro (xehh)Dona Teresa a voltar da igreja e eu vi uma lágrima no rosto dela (xehh)
Y como sabía que mi abuela llorar no era normalE como eu sabia que minha avó chorar não era normal
También me uní al llantoTambém entrei na onda e comecei a chorar
Porque ya sabía quién estaba en el hospitalPorque já sabia quem estava no hospital
Era mi madre pasándola muy malEra minha mãe a passar muito mal

Entonces vi que mi mundo acababa de terminarEntão vi que o meu mundo acabava de acabar
Vi que las luces se habían apagadoVi que as luzes já se apagaram
Vi que las estrellas ya no brillarán más (carajo)Vi que as estrelas já não vão mais brilhar (damn)
Perdí a mi madrePerdi minha mãe

Así que si aún tienes la oportunidad con ellaEntão se você ainda tem chance com ela
Valora a tu madreValoriza a tua mãe
Porque madre no se compra y el tiempo es traicioneroPorque mãe não se compra e o tempo é traiçoeiro
Cuando ella se vaya, solo quedará arrepentimiento (yeh)Quando ela partir só vai sobrar arrependimento (yeh)
Hablo por experiencia propiaEu falo isso por experiência própria
Aún la quisiera de vueltaEu ainda a queria de volta
Si pudiera retroceder en el tiempo, no me importaría perder nadaSe pudesse voltar atrás no tempo não me importaria em perder nada

Ah, porque daría todo por un abrazo de ellaAh, porque eu daria tudo por um abraço dela
Por una sonrisa en su rostroPor um sorriso no rosto dela
Por un beso suyo en mi frentePor um beijo dela na minha testa
Sinceramente, ya no sé qué me queda (xehh)Sinceramente, eu já não sei o que me resta (xehh)
Perdí a mi madre, mi luchadoraEu perdi minha mãe, minha batalhadora
Mi guerrera, mi protectoraMinha guerreira, minha protetora
Mi diamante, piedra preciosaMeu diamante, pedra preciosa
Mi diosa poderosaMinha deusa poderosa

Si dijera que no me dueleSe eu dissesse que não dói em mim
Estaría mintiéndome a mí mismoEu estaria mentindo para mim
Porque todo lo que quiero en este momento es estar con ella aquíPorque tudo o que eu queria neste exato momento era estar com ela aqui
Desde que se fue, no tengo pazDesde que ela se foi, não tenho paz
Solo espero que descanse en pazEu só espero que ela descanse em paz
Desde 2011 luchando con el dolor de saber que nunca volveráDesde 2011 lutando com a dor de saber que ela não volta nunca mais