Tsuyoku yasasiku

Fuerte y suavemente

Tsuyoku yasasiku

Haz que sienta las cicatrices en mi corazón
ぼくにこころのきずあとをかんじさせて
boku ni kokoro no kizuato o kanji sasete
Para que pueda cantar como si estuvieras durmiendo
きみがねむれるようにぼくがうたう
kimi ga nemureru youni boku ga utau
Déjame tocar tus lágrimas llorosas
ないてるきみのなみだにさわらせて
naiteru kimi no namida ni sawarasete
Porque te abrazaré mientras lloras
ぼくがないてるきみをだきしめるから
boku ga naiteru kimi o dakeru kara
No necesitas cerrarte, está bien
とじこもってなくてもいいんだよ
tojikomo ttenakute moiindayo
Protegeré tu secreto como el mío
ぼくはきみのひみつをまもりますじぶんのこのように
boku ha kimino himitu o mamorimasu jibun no kono no youni
Por eso, puedes volar y caer
だからきみはとべたりおったりできる
dakara kimiha tobetari otitari dekiru
Incluso puedo perderlo todo
ぜんぶうしなうことだってできる
zenbu ushinau koto datte dekiru
Te amo
あいしてる
aishiteru
Puedes dejarme
You can let me
You can let me
Mi corazón solo te pertenece por un breve momento
こころはわずかなあいだきみだけに
kokoro ha wazukana aida kimi dakeni
Hasta que pueda ver tu sonrisa
きみのえがおがみれるまで
kimino egao ga mirerumade
Puedes dejarme, puedes decepcionarme
You can let me, you can let me down
You can let me, you can let me down
En este mundo, busco un lugar donde pertenecer
このせかいでぼくはいばしょをもとめてる
konosekai de boku ha ibasho o motometeru
Siempre estás buscando un lugar donde pertenecer
きみはいつもいばしょをもとめてはしってる
kimiha itumo ibasho o motomete hashitteru
Cuando pierdo toda esperanza, te amo
きぼうがすべてうしなったときぼくはきみをあいしてる
kibou ga subete ushinatta toki boku ha kimi o aishiteru
Te amo fuerte y suavemente, sí
I love youつよくやさしくyeah
I love you tsuyoku yasasiku yeah
Incluso si ganas o pierdes
たとえきみがかってもまけても
tatoe kimiga katttate maketatte
Siempre estaré a tu lado
ぼくはいつもきみのとなりでたってるよ
bokuha itumo kimino tonaride tatteruyo
Y siempre necesitarás que esté ahí
そしていつもきみはぼくがひつようさ
soshite itumo kimiha bokuga hituyousa
Te amo, confía en mí
I love youぼくをしんじて
I love you boku o shinjite
Estoy aquí
ぼくはここにいる
bokuha kokoni iru