Meu Fraco É Mulher

Mi debilidad es la mujer

Meu Fraco É Mulher

Puede hablar quien quieraPode falar quem quiser
Pero mi debilidad es la mujerMais o meu fraco é mulher

La mujer es un ser complicadoMulher é bicho danado
Es un ser que nos consumeÉ bicho que nos consome
Fue hecha de una costillaFoi feita de uma costela
Y tiene más carne que el hombreE tem mais carne do que o homem

Si la mujer fuera aguardienteSe a mulher fosse cachaça
Y caña brasileñaE água ardente brasileira
Compraría un alambiqueEu comprava um alambique
Para vivir en la borracheraPra viver na bebedeira

La mujer solo derriba al hombreMulher só derruba o homem
Usando la traiciónUsando da traição
Según se lee en la bibliaConforme se lê na bíblia
Eva engañando a AdánEva enganando adão
Intentando que comaTentando ele a comer
El fruto de la perdiciónO fruto da perdição

Si la mujer fuera aguardienteSe a mulher fosse cachaça
Y caña brasileñaE água ardente brasileira
Compraría un alambiqueEu comprava um alambique
Para vivir en la borracheraPra viver na bebedeira

Desafortunadamente las mujeresInfelizmente as mulheres
Que son duras de roerQue são dura de roer
Uno estudia cien añosA gente estuda cem anos
Pero nunca llega a entenderMais nunca chega a entender
Por eso no aconsejoPor isto não aconselho
A nadie perder su tiempoNinguém seu tempo perder