Apesar Dos Pesares

A Pesar de los Pesares

Apesar Dos Pesares

A pesar de los pesaresApesar dos pesares
Si te encuentras con ellaSe tu a encontrares
Dile que piense un pocoDiga que pense um pouco
Dile que estaba locoDiga que eu estava louco

Oh, Dios mío, ¿por qué?Oh, meu Deus, pra que
¿Por qué te pedí lealtad?Que eu fui lhe pedir lealdade?
Se sintió ofendida, golpeóEla sentiu-se ofendida, bateu
La puerta, y se acabó la amistadCom a porta, e acabou-se a amizade

Hoy, me arrepientoHoje, eu me arrependo
De lo que dije en la canciónDo que disse a canção
Porque vivo con ellaPois eu vivo com ela
En cualquier condiciónEm qualquer condição

La ciudad cantóA cidade cantou
La canción que escribíA canção que escrevi
Pero no puedo vivir sin ellaMas não vivo sem ela
En la canción mentíNa canção eu menti