Élide

Élide

Élide

Cierro los ojos y te veo, eres la única razón de mi existir.Fecho os olhos vejo você, é o motivo único do meu viver.
Siente en mí todo mi ser, el reencuentro de almas tiene todo que ver.Sinta em mim todo o meu ser, reencontro de almas tem tudo á ver.
Cuerpos distantes, nada de nosotros, somos el todo cuando estamos solos.Corpos distantes nada de nós, somos o tudo quando estamos sós.
El viento siempre nos lleva hacia adelante, incluso ausente está en mí.O vento nos leva sempre em frente, mesmo ausente está em mim.
La mirada lo dice todo, sabemos de todo, aunque inconscientemente todo esté oculto.O olhar diz tudo, sabemos de tudo, embora inconsciente tudo seja oculto.
Nuestro amor es así, sonrisa en los labios, alegría constante, siempre será así.Nosso amor é assim sorriso nos lábios, alegria constante vai ser sempre assim.

Élide, tus ojos me guían hacia donde puedo ir.Élide, os seus olhos me guiam pra onde eu posso ir.
Élide, tus ojos me dicen por qué estoy aquí.Élide, os seus olhos me dizem por que eu estou aqui.
Cuerpos ardientes no sirven de nada huir, el amor de almas está todo aquí.Corpos ardentes não adiantam fugir, amor de almas está tudo aqui.
Nuestras vidas se cruzaron de repente,Nossas vidas cruzaram de repente
amor de antes, pero siempre presente.Amor de antes, mas sempre presente

Hace mucho tiempo la estrella nos guía, la vida contagia, somos tú y yo.Há muito tempo a estrela nos guia, a vida contagia, somos você e eu
Somos todo lo que necesitamos, aunque estemos pegados, estamos sueltos.Somos o tudo que precisamos, embora grudados estamos soltos.
He vuelto aquí solo para encontrarte, nuestro amor es eterno incluso al otro lado.Voltei aqui só pra te encontrar, nosso amor é eterno até do lado de lá.
Sonreiré siempre solo por amarte, la vida es un regalo y eres tú quien me lo da.Vou sorrir sempre só por te amar, a vida é um presente e é você que me dá.