Se Razão Fosse Água

Si la razón fuera agua

Se Razão Fosse Água

Si la razón fuera aguaSe razão fosse água
No tendríasVocê não teria
Ni una sola gotaUma gota sequer
No hay quien se acomodeNão há quem se acomode
En una vida insensataNuma vida insensata
Que tú quieresQue você quer!

Quieres un amorVocê quer um amor
Para cantar y arrullarPra cantar e embalar
Tú en una hamacaVocê numa rede
Si la razón fuera aguaSe razão fosse água
¡Morirías de sed!Você morreria de sede!

Durmiendo, yo soñabaDormindo, eu sonhava
Y al despertarE quando acordava!
¡Solo venías tú!Só vinha você
Tú solo pedíasVocê só pedia
Yo siempre cumplíaEu sempre atendia!
Y no había razónE num tinha porque

Un falso lamentoUm falso queixume
De celos falsosDo falso ciúme
Tú creasteVocê criou!
Me convertiste en prisioneroTornou-me um cativo
Pero fue la razónMas, foi o motivo
Que nos separóQue nos separou