A Culpa Não é Minha

La Culpa No es Mía

A Culpa Não é Minha

Me alejaste sin darte cuentaVocê me afastou sem perceber
Me tiraste a un lado, sin notarMe jogou pro lado, sem se notar
Cada gesto tuyo, un paso másCada gesto seu, um passo a mais
Lejos de donde quería estarPra longe de onde eu queria estar
Intenté sostenerte, pero no pudeEu tentei te segurar, mas não deu
Tu silencio era tan fríoO seu silêncio era tão frio
Vi el final antes del adiósEu vi o fim antes do adeus
Y me perdí en el vacíoE me perdi no vazio

Fuiste tú quien me empujó lejosFoi você quem me empurrou pra longe
Quien me hizo rendirme de intentarQuem me fez desistir de tentar
Yo fui el amor que apagasteEu fui o amor que você apagou
Sin siquiera notar que me ibas a quebrarSem ao menos perceber que ia me quebrar
Ahora vienes a reclamarmeAgora você vem me cobrar
Como si hubiera desistido en vanoComo se eu tivesse desistido em vão
Pero la verdad es que quien me alejóMas a verdade é que quem me afastou
Fue tu propia indecisiónFoi a sua própria indecisão

Vi tu mirada desviarseEu vi o teu olhar se desviar
Fingiendo que todo estaba bienFingindo que estava tudo bem
Pero cada vez que intentaba amarMas cada vez que eu tentava amar
Te escapabas sin decirme por quéVocê fugia sem me dizer o porquê
Me culpé por no entenderMe culpei por não entender
La razón de que me dejarasA razão de você me deixar
Pero la verdad es que sufríMas a verdade é que eu sofri
Por alguien que nunca quiso quedarsePor alguém que nunca quis ficar

Fuiste tú quien me empujó lejosFoi você quem me empurrou pra longe
Quien me hizo rendirme de intentarQuem me fez desistir de tentar
Yo fui el amor que apagasteEu fui o amor que você apagou
Sin siquiera notar que me ibas a quebrarSem ao menos perceber que ia me quebrar
Ahora vienes a reclamarmeAgora você vem me cobrar
Como si hubiera desistido en vanoComo se eu tivesse desistido em vão
Pero la verdad es que quien me alejóMas a verdade é que quem me afastou
Fue tu propia indecisiónFoi a sua própria indecisão

Dices que me fui muy prontoVocê diz que eu fui embora cedo
Que no supe esperarteQue eu não soube te esperar
Pero nunca viste lo que sentíaMas você nunca viu o que eu sentia
O cómo era amarteOu como era te amar
Ahora es fácil culparmeAgora é fácil me culpar
Pero ¿dónde estaba tu corazón?Mas onde estava o seu coração?
Fuiste tú quien me empujó al abismoFoi você quem me empurrou pro abismo
Y me dejaste en la soledadE me deixou na solidão

No sirve de nada acusarme ahoraNão adianta me acusar agora
Lo que se rompió no se puede pegarO que quebrou não dá pra colar
Yo fui el amor que dejaste morirEu fui o amor que você deixou morrer
Y no hay vuelta atrás para que empecemos de nuevoE não tem mais volta pra gente recomeçar