Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 49

Fado da Saudade

Deolinda Rodrigues

Letra

Fado de la Nostalgia

Fado da Saudade

Soy la mujer que no amaEu sou a mulher que se não ama
Él es el chico que no se ataEle é o rapaz que se não prende
Soy la polilla, él es la llamaEu sou a falena, ele é a chama
Y los dos, un amor que no se entiendeE os dois, um amor que não se entende

Se escapó a un sueño que es mentiraFugiu pra um sonho que é mentira
No vio que yo era una verdadNão viu que eu era uma verdade
Ay, fue a otra ilusión por la que suspiraAi, foi pra outra ilusão por quem suspira
Y me dejó extrañando una nostalgiaE deixou-me namorando uma saudade

Sé que la nostalgia es un error ingratoEu sei que a saudade é um erro ingrato
No es, ya solo fue la realidadNão é, já só foi a realidade
Pues sí, pero para mí es tu retratoPois sim, mas pra mim é o teu retrato
Lo que está en el marco de la nostalgiaO que está na moldura da saudade

Y así, desde lejos, me acariciasE assim, de longe, me acarinhas
En mi vida tú continúasNo meu viver tu continuas
Ay, no sé si tú tienes nostalgia de míAi, não sei se tu tens saudades minhas
Sé que vivo solo para extrañar tu ausenciaSei que vivo só pra ter saudades tuas

Escrita por: Amadeu do Vale, Fernando de Carvalho. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Deolinda Rodrigues y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección