Sem Noção

Sans Notion

Sem Noção

Combien de fois tu juges quelqu'unQuantas vezes julgas alguém
Pour croire qu'il a plus que ce qu'il aPor julgar ter mais do que tem
Et n'avoir aucune idée de soiE não ter a noção de si
Tu n'as pas la notion de toiTu não tens a noção de ti

Combien de fois tu veux et tu n'as pasQuantas vezes queres e não tens
Tant de fois tu as et tu n'as même pasTantas vezes tens e nem tens
La notion de ce que tu as là.A noção do que tens aí.
Tu n'as pas la notion de toiTu não tens a noção de ti
Et tu as perdu la notion de moiE perdeste a noção de mim

Tu n'as pas idée de ce que tu asTu não tens noção do que tens
De qui tu es, de qui je suis pour toiDe quem és, de quem sou para ti
Tu as perdu la notion de qui t'aimeTu perdeste a noção de quem gosta de ti
T'aime sans savoir ce que l'amour aGosta de ti sem a noção do que o amor tem

Tant de fois je pense que tu as la notionTantas vezes penso que tens a noção
Et la foi en ces biens que tu as juste parce que enfinE a fé nesses bens que deténs só porque enfim
Tu n'as pas la notion de moiTu não tens a noção de mim
Tant de fois j'ai voulu avoir aussiTantas vezes quis ter também
Et j'ai appris sans avoir personne, juste moi que j'ai renduE aprendi não tendo ninguém, só meu que devolvi
Tu n'as pas la notion de moi et tu as perdu la notion de toiTu não tens a noção de mim e perdeste a noção de ti

Tu n'as pas idée de ce que tu asTu não tens noção do que tens
De qui tu es, de qui je suis pour toiDe quem és de quem sou para ti
Tu as perdu la notion de quiTu perdeste a noção de quem
T'aimeGosta de ti
T'aime, sans savoir que l'amour a une finGosta de ti, sem a noção de que o amor tem fim