Bote Furado

Barco Agujereado

Bote Furado

Estoy en tierra firmeEstou em terra firme
Y hasta aquíE até aqui
Ahí veo todo hundirseAi eu vejo tudo afundar
El suelo escapándoseO chão a fugir-me
Tirando de míA puxar por mim
Y no hay nadie que me salveE não há ninguém para me salvar
Hago lo que puedo y ya mucho hagoFaço o que posso e já muito eu faço
Si les doy la mano, se quedan con el brazoSe lhes dou a mão eles ficam-me com o braço
Y al fondo también voyE ao fundo eu vou também
Y a mí, ¿quién me socorre?E a mim quem é que me acode
¿Quién me da la mano?A mim quem me dá a mão
¿Quién agujereó mi bote?Quem furou este meu bote
Pide ahora salvaciónPede agora salvação
Y a mí, ¿quién me socorre?E a mim quem é que me acode
¿Quién me da la mano?A mim quem me dá a mão
¿Quién agujereó mi bote?Quem furou este meu bote
Pide ahora salvaciónPede agora salvação
Yo que remé tantoEu que remei tanto
Me quedé mirando los barcos pasarFiquei a ver navios
Cada vez más grandesCada vez maiores a passar
Raspándome el cascoRaspavam-me o casco
Y riéndose de míE riam-se de mim
Y yo sin dónde agarrarmeE eu sem ter onde me agarrar
Pero el viento cambia y el mar aumentaMas o vento muda e o mar aumenta
Media hora no empeora la tormentaMeia hora não pior se torna a tormenta
Y ahora soy quien les convieneE agora sou quem lhes convém
Y a mí, ¿quién me socorre?E a mim quem é que me acode
¿Quién me da la mano?A mim quem me dá a mão
¿Quién agujereó mi bote?Quem furou este meu bote
Pide ahora salvaciónPede agora salvação
Y a mí, ¿quién me socorre?E a mim quem é que me acode
¿Quién me da la mano?A mim quem me dá a mão
¿Quién agujereó mi bote?Quem furou este meu bote
Pide ahora salvaciónPede agora salvação
No fui yo quien hizo entrar agua, pero ahora estoy con agua hasta el cuelloNão fui eu quem meteu água mas agora estou com água pelo pescoço
Nadie me salvóNinguém me salvou
Nadie salva a nadie, está vistoNinguém salva de ninguém está visto
Esto es salvarse quien puedaIsto é o salve-se quem puder
Y quien podía salvarnos de estoE quem podia salvar-nos disto
Ay ay esto es lo que quiere, es justo lo que quiereAi ai isto o que quer é mesmo isto que quer
Y a mí, ¿quién me socorre?E a mim quem é que me acode
¿Quién me da la mano?A mim quem me dá a mão
¿Quién agujereó mi bote?Quem furou este meu bote
Pide ahora salvaciónPede agora salvação
Y a mí, ¿quién me socorre?E a mim quem é que me acode
¿Quién me da la mano?A mim quem me dá a mão
¿Quién agujereó mi bote?Quem furou este meu bote
Pide ahora salvaciónPede agora salvação