Concordância

Concordancia

Concordância

Soy un pronombre
Eu sou um pronome
Un pronombre personal
Um pronome pessoal
Soy la primera persona
Sou a primeira pessoa
De la materia singular
Do sujeito singular
Es un pronombre
Ele é um pronome
Igualmente personal
Igualmente pessoal
Y quiere que me una a él
E quer que eu me junte a ele
En una relación plural
Numa relação plural

¿Pero dónde está mi sustantivo?
Mas onde está o meu substantivo?
¿Y a qué verbos puedo aspirar?
E que verbos posso ambicionar?
Llámame nombres, malos adjetivos
Chamem-me nomes, maus adjetivos
Si es peor, no voy a cambiar
Se é p'ra pior eu não vou mudar

Soy un pronombre
Eu sou um pronome
Un pronombre personal
Um pronome pessoal
Soy la primera persona
Sou a primeira pessoa
De la materia singular
Do sujeito singular
Es un pronombre
Ele é um pronome
Igualmente personal
Igualmente pessoal
Y quiere que me una a él
E quer que eu me junte a ele
En una relación plural
Numa relação plural

Pero no soy un artículo indefinido
Mas eu não sou artigo indefinido
No un colectivo, no un número
Nem um coletivo, nem um numeral
Tengo un nombre y por mí mismo exijo
Eu tenho nome e p'ra mim exijo
Más concordancia gramatical
Mais concordância gramatical

Soy un chico
Sou um sujeito
Estoy buscando un verbo
Procuro um verbo
Y un buen complemento directo
E um bom complemento direto
Quiero frases afirmativas
Quero frases afirmativas
Y no vivir en voz pasiva
E não viver em voz passiva

Somos sujetos
Somos sujeitos
Queremos verbos
Queremos verbos
Buenos complementos directos
Bons complementos diretos
Queremos frases afirmativas
Queremos frases afirmativas
Y emociones superlativas
E emoções superlativas

Somos sujetos
Somos sujeitos
Queremos verbos
Queremos verbos
Buenos complementos directos
Bons complementos diretos
Queremos frases afirmativas
Queremos frases afirmativas
Y emociones superlativas
E emoções superlativas

Soy un pronombre
Eu sou um pronome
Un pronombre personal
Um pronome pessoal
Soy la primera persona
Sou a primeira pessoa
De la materia singular
Do sujeito singular
Es un pronombre
Ele é um pronome
Igualmente personal
Igualmente pessoal
Y quiere que me una a él
E quer que eu me junte a ele
En una relación plural
Numa relação plural