Schlechter Aufwachen

Mau Acordar

Es muss mehr geben, ja, es mussTem de haver mais, ai tem
Etwas mehr als nurDe haver algo mais, além
Den Zug aus CacémDo comboio do Cacém
Oh, der sich verspätetAi, que se atrasa
Das kann nicht sein, oder?Não pode ser, pois não
Das Leben ist ein vergebliches WartenA vida uma espera em vão
Und neben mir liest jemandE ao lado alguém a ler
Eine weitere KatastropheOutra desgraça
Ich gehe mit den Leuten, die gehenVou com a gente que vai
Die die Welt besser machen wollenFazer do mundo algo melhor
Die träumen und viel mehr wollenQue sonha e quer muito mais
Als nur das hierQue apenas isto
Doch hier beschwert sich jederMas cá vai tudo a resmungar
Dass die Welt schlecht aufwachtQue o mundo tem mau acordar
Aber wenn es einen Platz gibt, wo ich sitzen kannMas se há lugar para me sentar
Murr ich nichtEu nem refilo
Ich murr nichtEu não refilo
Es muss etwas geben, ja, das stimmtAlgo há de haver, ai sim
Das nicht nur bedeutet, geboren zu werdenQue não seja nascer pra ir
Ein ganzes Leben lang zu hörenA vida inteira a ouvir
Leute mitGente com
HustenTosse
Es muss existieren, denn es gibtDeve existir, pois é
Einen Tunnel vom Rossio bisUm túnel do rossio até
Zu irgendeiner StationA uma estação qualquer
Ohne WirbelsäulenproblemeSem espondilose
Ich gehe mit den Leuten, die gehenVou com a gente que vai
Die die Welt besser machen wollenFazer do mundo algo melhor
Die träumen und viel mehr wollenQue sonha e quer muito mais
Als nur das hierQue apenas isto
Doch hier beschwert sich jederMas cá vai tudo a resmungar
Dass die Welt schlecht aufwachtQue o mundo tem mau acordar
Aber wenn es einen Platz gibt, wo ich sitzen kannMas se há lugar para me sentar
Murr ich nichtEu nem refilo
Ich murr nichtEu não refilo
Ich werde finden, ihr werdet sehenEu hei de achar, vão ver
Einen schönen Traum zum LebenUm sonho bom para viver
Bis die schlechte LauneAté que o mau humor
In mir nachlässtEm mim esmoreça
Ich gehe mit den Leuten, die gehenVou com a gente que vai
Die die Welt besser machen wollenFazer do mundo algo melhor
Die träumen und viel mehr wollenQue sonha e quer muito mais
Als nur das hierQue apenas isto
Doch hier beschwert sich jederMas cá vai tudo a resmungar
Dass die Welt schlecht aufwachtQue o mundo tem mau acordar
Aber wenn es einen Platz gibt, wo ich sitzen kannMas se há lugar para me sentar
Murr ich nichtEu nem refilo
Ich murr nichtEu não refilo
Und wenn es einen Gott gibt, vielleichtE se há um Deus, talvez
Ist er einer von meinen, undEle seja cá dos meus, e
Anstatt uns alle zu bestrafenEm vez de nos punir a todos
Lässt er uns einschlafenAdormeça