Que Parva Que Eu Sou

Wie dumm bin ich?

Que Parva Que Eu Sou

Ich gehöre zur Generation ohne Bezahlung.Sou da geração sem remuneração.
Und es stört mich nicht, diese Situation.E não me incomoda esta condição.
Wie dumm bin ich?Que parva que eu sou.

Denn das ist falsch und wird so bleiben,Porque isto está mal e vai continuar,
Es ist schon ein Glück, dass ich ein Praktikum machen kann.Já é uma sorte eu poder estagiar.
Wie dumm bin ich?Que parva que eu sou.

[Refrain][Refrão]
Und ich denke nach:E fico a pensar:
Was für eine dumme Welt,Que mundo tão parvo,
In der man studieren muss,Onde para ser escravo
Um ein Sklave zu sein.É preciso estudar.

Ich gehöre zur Generation "bei den Eltern wohnen".Sou da geração "casinha dos pais".
Wenn ich schon alles habe, warum will ich mehr?Se já tenho tudo, p'ra quê querer mais?
Wie dumm bin ich?Que parva que eu sou.

Kinder, Ehemänner, ich schiebe alles auf,Filhos, maridos, estou sempre a adiar,
Und ich habe noch nicht mal das Auto abbezahlt.E ainda me falta o carro pagar.
Wie dumm bin ich?Que parva que eu sou.

[Refrain][Refrão]
Und ich denke nach:E fico a pensar:
Was für eine dumme Welt,Que mundo tão parvo,
In der man studieren muss,Onde para ser escravo
Um ein Sklave zu sein.É preciso estudar.

Ich gehöre zur Generation "Warum soll ich mich beschweren?",Sou da geração "vou queixar-me p'ra quê?",
Es gibt jemanden, dem es im Fernsehen schlechter geht als mir.Há alguém bem pior do que eu na TV.
Wie dumm bin ich?Que parva que eu sou.

Ich gehöre zur Generation "Ich kann nicht mehr!",Sou da geração "eu já não posso mais!",
Und diese Situation dauert schon viel zu lange,E esta situação dura há tempo demais,
Und dumm bin ich nicht!E parva eu não sou!

[Refrain][Refrão]
Und ich denke nach:E fico a pensar:
Was für eine dumme Welt,Que mundo tão parvo,
In der man studieren muss,Onde para ser escravo
Um ein Sklave zu sein.É preciso estudar.

Was für eine dumme Welt,Que mundo tão parvo,
In der man studieren muss,Onde para ser escravo
Um ein Sklave zu sein.É preciso estudar.