Que Parva Que Eu Sou

Wat een domme ben ik

Que Parva Que Eu Sou

Ik ben van de generatie zonder salaris.Sou da geração sem remuneração.
En deze situatie stoort me niet.E não me incomoda esta condição.
Wat een domme ben ik.Que parva que eu sou.

Want dit is verkeerd en het blijft zo,Porque isto está mal e vai continuar,
Het is al een geluk dat ik kan stagelopen.Já é uma sorte eu poder estagiar.
Wat een domme ben ik.Que parva que eu sou.

[Refrein][Refrão]
En ik blijf maar denken:E fico a pensar:
Wat een domme wereld,Que mundo tão parvo,
Waar je moet studerenOnde para ser escravo
Om een slaaf te zijn.É preciso estudar.

Ik ben van de generatie "bij papa en mama thuis".Sou da geração "casinha dos pais".
Als ik al alles heb, waarom zou ik dan meer willen?Se já tenho tudo, p'ra quê querer mais?
Wat een domme ben ik.Que parva que eu sou.

Kinderen, echtgenoten, ik stel het steeds uit,Filhos, maridos, estou sempre a adiar,
En ik moet de auto nog betalen.E ainda me falta o carro pagar.
Wat een domme ben ik.Que parva que eu sou.

[Refrein][Refrão]
En ik blijf maar denken:E fico a pensar:
Wat een domme wereld,Que mundo tão parvo,
Waar je moet studerenOnde para ser escravo
Om een slaaf te zijn.É preciso estudar.

Ik ben van de generatie "waarom zou ik klagen?",Sou da geração "vou queixar-me p'ra quê?",
Er is iemand die het veel slechter heeft dan ik op tv.Há alguém bem pior do que eu na TV.
Wat een domme ben ik.Que parva que eu sou.

Ik ben van de generatie "ik kan niet meer!",Sou da geração "eu já não posso mais!",
En deze situatie duurt al veel te lang,E esta situação dura há tempo demais,
En dom ben ik niet!E parva eu não sou!

[Refrein][Refrão]
En ik blijf maar denken:E fico a pensar:
Wat een domme wereld,Que mundo tão parvo,
Waar je moet studerenOnde para ser escravo
Om een slaaf te zijn.É preciso estudar.

Wat een domme wereld,Que mundo tão parvo,
Waar je moet studerenOnde para ser escravo
Om een slaaf te zijn.É preciso estudar.