Sem Máscara

Sin Máscara

Sem Máscara

No quiero que el rap se convierta en un ring de batallaNão quero que o rap vire ring de batalha
Quiero que transforme tu carne en navajaQuero ele transformando sua carne em navalha
Pero quiero sacar a aquellos que molestanMas quero tirar fora aqueles que atrapalha
Sacar a aquellos que no encajanTirar fora aqueles que não se encaixa

Los que no conocen la revoluciónAqueles que não conhecem a revolução
Los que hablan de un mundo hermoso y ostentaciónOs que falam de um mundo lindo e ostentação
Pero yo y otros hermanos vamos a acabar con esoMas eu e outros mano vamos acabar com isso
Mostrarles a esos idiotas que... (el rap es compromiso)Mostrar pra esses cu que... (rap é compromisso)

Aquí hay gente pasando hambre, luchando por sobrevivirAqui é gente passando fome, lutando pra sobreviver
Es mi hermano, solo tú viendo para creerÉ meu mano, só você vendo pra crer
Levántate y vamos juntos a la calleLevanta ai e vamos com nós pra rua
Mostrarle al sistema que somos durosMostrar pro sistema que somos linha dura
Vamos de una vez por todas a hacer el cambioVamos de uma vez por todas fazer a mudança
Y demostrarle al gobierno quién mandaE mostrar pro governo que é nós que manda

Ahora va un consejo para este montón de estiércolAgora vai um toque pra esse monte de estrume
No se hace revolución hablando de luciérnagasNão se faz revolução falando de vaga lume
Y mucho menos yendo a la televisiónE muito menos indo na televisão
Al programa de Xuxa o al de FaustãoNo programa da xuxa e nem no faustão

Sin mencionar a unos hermanos sin vergüenzaSem falar e uns mano sem vergonha
Que están arruinando el hip hop hablando solo de marihuanaQue ta fodendo o hip hop falando só de maconha
En lugar de luchar por un Brasil mejorAo invés de lutar por um brasil melhor
Pronto estarán hablando solo de cocaínaDaqui a pouco vão ta falando só de pó

Nada en contra de los marihuanos, hermanosNada contra os maconheiro meus irmão
Pero el rap es para abrir la mente de los ladronesMas o rap é pra abrir a mente dos ladrão
Si no te gusta, eres solo uno másSe não gostou você é só mais um
Hay muchos para criticarPra criticar tem muitos
¿Para ayudar? ¡Ninguno!Pra ajudar? nenhum!

Así que escucha, hermano, mi idea es fuerteEntão se liga truta, que a minha ideia é forte
Para defender el rap, iré hasta la muertePra defender o rap eu vou até a morte
No quería problemas, pero estos chicos complicanNão queria treta, mas esses moleque complica
Ya lo dije y lo repito: por el rap doy la vidaJá falei e falo de novo: pelo rap eu dou a vida

Ahora, para cerrar con broche de oroAgora pra fechar com chave de ouro
Voy a hablar un poco de nuestra red de alcantarilladoVou falar um pouco da nossa rede esgoto
Que dice que nuestro gobierno está bien y a milQue fala que o nosso governo ta bom e a mil
Hace un montón de cosasFaz uma pá de coisa
¡Pero no por Brasil!Mas não pro brasil!

Mientras que quien entra al hospital sale muertoEnquanto quem entra no hospital só sai morto
La presidenta brasileña está en Cuba construyendo puertosA presidenta brasileira ta em cuba fazendo porto!
¡Oye gente, discúlpenme, pero creo que me voy a vivir a Cuba!Ai galera, vê se me desculpa, mas acho que vou morar em cuba
Al menos allí la presidenta ayudaPelo-menos lá a presidenta ajuda.

No he dicho mentiras, solo la verdadNão falei mentira, apenas a verdade
Sin máscaras, sin masajes, solo con humildad!Sem mascara, sem massagem, apenas na humildade!