Ballad Of Rambro

Ballade von Rambro

Ballad Of Rambro

Ich wurde am vierten Juli geborenI was born on the fourth of july
In der Heimat der TapferenIn the homeland of the brave
Unter einem Banner voller SterneNeath a star spangled banner
Das im Wind flatterteThat fluttered in the wind

Mein Vater hielt mich festMy father held me close
Und sah mir in die AugenAnd he looked me in the eye
Er sagte: Sohn, das ist ein freies LandHe said: Son, this is a free land
Doch diese Freiheit hat ihren PreisBut that freedom has a price

Tyrannei wird dich findenTyranny will find you
Im Schatten der NachtIn the shadows of the night
Doch die Dame Freiheit wird dich leitenBut lady liberty will guide you
Wenn du für das Kämpfst, was richtig istIf you fight for what is right

Denn die Liebe zu deiner NationFor the love of your nation
Ist die einzige Liebe, die du brauchstIs the only love you need
Und dann lehrten mich meine ElternAnd then my parents taught me
Ihr Lied der FreiheitTheir song of liberty

Halte die Feuer der FreiheitKeep the fires of freedom
Tief in deinem Herzen brennendBurning deep within your heart
Und neben den sterbenden GlutAnd beside the dying embers
Sangen wir unser FreiheitssongWe sang our freedom's song

Ich, ich bin in Amerika verliebtI, I'm in love with america
Hör die Glocke, die von Meer zu strahlendem Meer läutetHear the bell that tolls from sea to shining sea
Ich will dort sein, wo der Adler frei fliegtI want to be, where the eagle flies free
Unter diesem tiefblauen HimmelUnderneath that deep blue sky
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe'Til the day I die

Ich war um die WeltI've been around the world
Mit meinen Brüdern an meiner SeiteWith my brothers at my side
Den Terroristen einen Vorgeschmack gebenGiving terrorists a taste
Auf unsere Rechte des zweiten VerfassungszusatzesOf our second amendment rights

Doch was nützen Kugeln,But what good are bullets,
Wenn sie ohne Liebe feuern?If they're fire without love?
Ohne dich hier, AmerikaWithout you here, america
Ist ein Loch in meinem HerzenThere's a hole in my heart

Denn ich bin nur ein MannFor I am just a man
Der rot, weiß und blau blutetWho bleeds red, white and blue
Und für die Ehre meiner NationAnd for my nation's honor
Gibt es nichts, was ich nicht tun würdeThere's nothing I wouldn't do

Ich, ich bin in Amerika verliebtI, I'm in love with america
Hör die Glocke, die von Meer zu strahlendem Meer läutetHear the bell that tolls from sea to shining sea
Ich will dort sein, wo der Adler frei fliegtI want to be, where the eagle flies free
Unter diesem tiefblauen HimmelUnderneath that deep blue sky
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe'Til the day I die

Amerika, du weißt, dass ich kein reicher Mann binAmerica, you know I'm not a rich man
Doch mein M60 ist für dich geladenBut my m60 is loaded for you
Ich will dich zum Abendessen ausführen, AmerikaI wanna take you out to dinner, america
Feuer in die DunkelheitFire shots in the dark
Nehme dich mit nach Hause, um meine Mutter zu treffenTake you home to meet my mom

Ich, ich bin in Amerika verliebtI, I'm in love with america
Hör die Glocke, die von Meer zu strahlendem Meer läutetHear the bell that tolls from sea to shining sea
Ich will dort sein, wo der Adler frei fliegtI want to be, where the eagle flies free
Unter diesem tiefblauen HimmelUnderneath that deep blue sky
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe'Til the day I die

Ich, ich bin in Amerika verliebtI, I'm in love america
(Ich bin in dich verliebt, mein Amerika)(I'm in love with you, my america)
Hör die Glocke, die von Meer zu strahlendem Meer läutetHear the bell that tolls from sea to shining sea
(Von Meer zu strahlendem Meer)(Sea to shining sea)
Ich will dort sein, wo der Adler frei fliegtI want to be, where the eagle flies free
(Oh, so frei)(Oh, so free)
Unter diesem tiefblauen HimmelUnderneath that deep blue sky
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe'Til the day I die

Amerika, du weißt, dass ich dich liebeAmerica, you know that I love you
Amerika, ich hoffe, du liebst mich auch.America, I hope you love me, too