Dis-moi que j'ai des ennuis

tell me im in trouble

Tu es si belle quand tu prends le contrôleYou're so pretty when you take control
Je sens un poids se lever dans mon âmeI can feel a weight lift in my soul
Tu le sens sur mon visageYou sense this on my face

Cet amour est un jeu que je joue pour perdreThis love's a game I play to lose
Alors je m'engage dans plus que je ne peux gérerSo I bite off more than I can chew
Avec toi, je vis pour la deuxième placeWith you I live for second place

Alors bébé, qu'est-ce que tu disSo baby wucha say
Tu veux jouer à un petit jeuWanna play a little game
Pose le piège si tu osesSet the snare if you dare
Sois le prédateur, je serai la proieBe the predator I'll be the prey

Fais ton pire, papaDo your worst daddy
Brise-moi comme une malédictionBreak me like a curse
À condition que tu puisses d'abord m'attraperThat is if you can catch me first

Dis-moi que j'ai des ennuisTell me I'm in trouble
Regarde-moi dans les yeuxLook me in the face
Parce que je suis ton petit rebelleCus I'm your little rebel
Attache-moi avec de la dentelleTie me up with lace
Apprends-moi à t'aimerTeach me how to love you
Remets-moi à ma placePut me in my place
Dis-moi que j'ai des ennuisTell me I'm in trouble

Dis-moi que j'aiTell me I'm in
Dis-moi que j'aiTell me I'm in
Dis-moi que j'aiTell me I'm in

Dis-moi que j'ai des ennuisTell me I'm in trouble
Dis-moi que j'aiTell me I'm in
Dis-moi que j'ai des ennuisTell me I'm in trouble
Dis-moi que j'aiTell me I'm in
Dis-moi que j'ai des ennuisTell me I'm in trouble
Dis-moi que j'aiTell me I'm in
Dis-moi que j'ai des ennuisTell me I'm in trouble

Toute ma vie, j'ai dû menerAll my life I've had to lead
Et être plus forte pour ceux qui avaient besoin de moiAnd be stronger for the ones who needed me
J'ai porté tout le poidsI carried all the weight

Il y a une partie de moi que je ne peux pas supporterThere's part of me that I can't stand
Alors j'ai besoin de quelqu'un de ferme pour prendre les rênesSo I need somebody heavy handed to take over the reigns

Avec des rubans dans mes tressesWith ribbons in my braids
Et une langue de lames de rasoirAnd a tongue of razor blades
Je suis un désastreI'm a mess
S'il te plaît, apprivoise cette rage animalistePlease domesticate this animalistic rage
J'ai peur et je suis implacable dans mon désirI'm afraid and relentless in my craving
Prends-moi, montre-moi que je suis en sécuritéGrab hold of me show me I'm safe

Dis-moi que j'ai des ennuisTell me I'm in trouble
Appelle un chat un chatCall a spade a spade
Ton petit diable préféréYour favorite little devil
Creuse sa propre tombeIs digging her own grave
Peux-tu vraiment me blâmer de vouloir être sauvée ?Can you really blame me wanting to be saved?
Les gens pensent que je suis follePeople think I'm crazy
Dis-leur que j'aiTell em I'm in
Dis-leur que j'aiTell em I'm in
Dis-moi que j'aiTell me I'm in

Dis-moi que j'ai des ennuisTell me I'm in trouble
Dis-moi que j'aiTell me I'm in
Dis-moi que j'ai des ennuisTell me I'm in trouble
Dis-moi que j'aiTell me I'm in
Dis-moi que j'ai des ennuisTell me I'm in trouble
Dis-moi que j'aiTell me I'm in
Dis-moi que j'ai des ennuisTell me I'm in trouble